Pretty Bird

Mooie Vogel

Pretty Bird

Mooie vogelPretty bird
Je gebruikte geen mooie vogelYou didn't use a pretty bird
Om een man te voeden die je met een woordTo feed a man you led with a word
Naar een beek in de woestijn leiddeTo a brook in the desert

Ik kijk omhoogI'm looking up
Ik zoek de lucht en ik kijk omhoogI'm searching the sky and I'm looking up
Naar de vleugels van een adelaar of heilige duifFor the wings of an eagle or holy dove
Zou genoeg zijnWould be enough

Waarom kies je nooit voor gemakkelijke wegenWhy do you never choose easy roads
Het gaat nooit snel, het is altijd traagIt's never fast, it's always slow
Waarom wordt het smaller hoe verder ik gaWhy is it narrower the further I go
Het is mijn keuze om mijn hoofd op hoop te leunenIt's my choice to lean my head on hope

Het zijn jouw vleugels waaronder ik benIt's your wings I'm under
En jij zult mijn schuilplaats zijnAnd you'll be my shelter
Verborgen en bedektHidden and covered
Van de bliksem en de donderFrom the lightning and the thunder
En ik heb gezien en ik heb gehoordAnd I've seen and I've heard
Mijn dagen zijn geteldMy days are numbered
Ik ben niet verlatenI'm not forsaken
Als ik gevoed word door ravenWhen I'm fed by ravens

Mooie vogelPretty bird
Je hebt geen lied nodig van een mooie vogelYou don't need a song from a pretty bird
Je wilt wat ik heb en het is ongeoefendYou want what I have and it's unrehearsed
Zelfs op mijn slechtst luister jeEven at my worst you listen

Dus ik kijk omhoogSo I'm looking up
Oh, ik zoek de lucht en kijk omhoogOh, I'm searching the sky and looking up
Wat je ook brengt, wanneer het ook komtWhatever you bring whenever it comes
Het zal genoeg zijn, het is altijd genoegIt will be enough, It's always enough

Oh, het zijn jouw vleugels waaronder ik benOh, it's your wings I'm under
En jij zult mijn schuilplaats zijnAnd you'll be my shelter
Ik ben verborgen en bedektI'm hidden and covered
Van de bliksem en de donderFrom the lightning and the thunder
Ik heb gezien en ik heb gehoordI've seen and I've heard
Mijn dagen zijn geteldMy days are numbered
Ik ben niet verlatenI'm not forsaken
Als ik gevoed word door ravenIf I'm fed by ravens

Ik zal de dingen die je biedt niet verachtenI won't despise the things you provide
De manier waarop je me naar de andere kant leidtThe way that you lead me to the other side
Ik heb er geen seconde spijt vanI don't regret one second of it
Je verwondt om te genezen, zo zegen jeYou wound to heal it's how you bless
Ik zal de dingen die je biedt niet verachtenI won't despise the things you provide
De manier waarop je me naar de andere kant leidtThe way that you lead me to the other side
Ik heb er geen seconde spijt vanI don't regret one second of it
Je verwondt om te genezen, zo zegen jeYou wound to heal it's how you bless
Ik zal de dingen die je biedt niet verachtenI won't despise the things you provide
De manier waarop je me naar de andere kant leidtThe way that you lead me to the other side
Ik heb er geen seconde spijt vanI don't regret one second of it
Jouw liefde geneest, zo zegen jeYour love heals, it's how you bless
Hoe je zegen, hoe je zegenHow you bless, how you bless

Het zijn jouw vleugels waaronder ik benIt's your wings I'm under
En jij zult mijn schuilplaats zijnAnd you'll be my shelter
Ik ben verborgen en ik ben bedektI'm hidden and I'm covered
Van de bliksem en de donderFrom the lightning and the thunder
Ik heb gezien en ik heb gehoordI've seen and I've heard
Mijn dagen zijn geteldMy days are numbered
Ik ben niet verlatenI'm not forsaken
Als ik gevoed word door ravenIf I'm fed by ravens