BEVEITI HANA'UL

Casa de los sueños

BEVEITI HANA'UL

En mi casa de los sueños construida sobre el marBeveiti hana'ul shetiv'neh al hayam
con paredes rojas y un techo blancoim kirot adumim vetikrah levanah
no habrá frío en su interiorlo yihyeh li bo kar
no habrá calor en su interiorlo yihyeh li bo cham
en mi casa de los sueños construida sobre el marbeveiti hana'ul shetiv'neh al hayam

Será para mí una canción pequeñaTihyeh li sirah k'tantanah
para recorrer de esquina a esquinaleshotet li mipinah el pinah
con peces de coral, en rojo y en orovedagim besegol, be'adom bezahav
y ahora desde profundidades profundasve'ata mit'homot amukim
y ahora desde palacios verdesve'atah meheichalot yarukim
subirán rostrosta'aleh li p'ninim
y nosotros descansaremosve'anachnu nohav

En mi casa de los sueños...Beveiti hana'ul...

Y el sol se esconderá a su tiempoVehashemesh techabeh le'itah
y en mi habitación miraréuve'odi bamar'ah mabitah
chispas de tus ojos encenderán velasnitzotzot eineicha li yadliku nerot
y allí habrá un arpa silenciosaveyihyeh sham kinor charishi
y él tocará y cantaráve'hu yenagen veyashir
toda la noche será canciones y melodíaskol halailah kulo nigunim uz'mirot

Las olas entonces descenderán a profundidadesUg'vahim az yerdu t'homot
y los ruidos se desvanecerán en silenciosure'amim yahaf'chu lid'mamot
y tu corazón con el mío y tus oídos en mis pechosvelibcha lelibi ulemotneicha motnai
y el horizonte rojo y azulveha'ofek adom vekachol
entonces se acercará y a nuestros pies caeráaz yekarev uleragleinu yipol
porque en la riqueza no hay fin - hasta que cierre mis ojoski le'osher ein ketz - ad ef'kach et einai

En mi casa de los sueños...Beveiti hana'ul...