LIFNEI SHEHALAILAH NIGMAR

ANTES DE QUE TERMINE LA NOCHE

LIFNEI SHEHALAILAH NIGMAR

Cada año juntosKol shanah beyachad
más difícil que lo que ya fueyoter kashah mizo shekvar haytah
otro año - aún no ha pasado el miedood shanah - adain lo avar hapachad
que algo entre nosotros se ha roto.shemashehu banu hish'tanah.

Esto es bueno y malo juntosZeh tov ve'ra beyachad
tú me conoces mucho más de lo que creesatah makir oti harbeh yoter midai
nada como estoein davar kazeh
'la tierra prometida' y 'amor sin condiciones'."ha'aretz hamuv'tachat" ve"ahavah le'lo kol t'nai."

No me tomesAl tikach oti
como si esto estuviera claroke'ilu zeh barur
no me tomesal tikach oti
como si la historia estuviera cerrada.ke'ilu hasipur sagur

¿Qué pensaste?!Mah chashavta?!
Siempre será fácil para nosotrosShetamid yihyeh lanu kal
podremos arreglar lo que se rompióvenuchal letaken et mah shenish'bar
antes de que termine la noche.lifnei shehalailah nigmar

Ya hemos pasado juntosAvarnu kvar beyachad
todos los recuerdos de cada uno por separadoet kol hazichronot shel kol echad lechud
y si esta noche se aleja un poco de tive'im ani halailah k'tzat mimcha borachat
entonces no vayas hacia la destrucción.az al telech li le'ibud.