ANI GARA MUL HAMAYIM

Yo vivo frente al agua

ANI GARA MUL HAMAYIM

Yo vivo frente al aguaAni gara mul hamayim
Entre campos y arenaBen sadot uven chol
Sobre el cieloMe'alai hashamayim
Y alrededor el mar azulUmimul yam kachol
A veces estás vivo aquíLif'amim ata chai po
A veces estás muertoLif'amim ata met
A veces la fantasía aquíLif'amim hadimyon po
Ya parece como verdadKvar nir'a kmo emet
Hay noches de lunaYesh leilot shel yare'ach
En este esteBamizrach haze
Hay días que el sol brillaYesh yamim shetzore'ach
La picazón en la brisaHake'ev bachaze

Yo vivo frente al aguaAni gara mul hamayim
Y el horizonte lejanoVe'ha'ofek rachok
Y las alturas del cieloUgvo'him hashamayim
Y el mar es profundoVehayam hu amok
Aquí la belleza tiene un saborYesh layofi po ta'am
De huellas de guerraShel ikvot milchama
Aquí grandes vestigios de iraPo gdelim isvey za'am
Entre los brotes de consueloBen pirchey nechama
Aquí conocen los labiosKan yod'ot hasfatayim
Vivir el momentoLechayech lazman
Aquí lloran los ojosKan bochot ha'enayim
Años por sí mismosKvar shanim me'atzman

Yo vivo frente al aguaAni gara mul hamayim
Y las nubes que ya se han idoVenofim shemikvar
Me cuentan historias de antañoMesaprim li bentayim
¿Cómo se convirtieron en polvo?Eich hafchu le'afar
Aquí encontrarás en cada piedraKan timtza bechol even
También semillas de sueñosGam sridey chalomot
Aquí llevan la cargaKan nos'im et hasevel
En medio de las risasBetoch sal hasmachot
Aquí beben el dolorKan shotim et hatza'ar
En los vasos del amorBigvi'ey ahava
Aquí cantan canciones de cabelloKan sharim shirey sa'ar
Entre oraciones de deseoBen tfilot ashkava