SHEKEL SHIV'IM

SETENTA CHÉQUELES

SHEKEL SHIV'IM

Él va y viene de noche a nocheZe holech venechlash milayla lelayla
Vuelve cuando llega el díaChozer kshemagi'a hayom
Y así va y viene de noche a nocheVeze holech venechlash milayla lelayla
Vuelve cuando llega el díaChozer kshemagi'a hayom
Y así va y viene de noche a nocheVeze holech venechlash milayla lelayla
Y ahora ya siento como un sueñoVe'achshav kvar margish kmo chalom

Cómo envejecimos juntosEich yashanu kan yachad
Como dos niñosKmo shney yeladim
No teníamos miedoLo haya lanu pachad
Éramos tan fuertesHayinu kol kach chazakim

Él va y se adormece hasta que llega la mañanaZe holech venirdam ad shemagi'a haboker
Y nos encuentra aquí despiertosUmotze kan otanu erim
Buscando una razón y algo que me llene por completoMechapeset siba veze ole li beyoker
Y por qué es tan difícil de entenderVelama kashe lehavin

Cómo vivimos juntosEich chayim beyachad
Todos estos añosEt kol hashanim
No teníamos miedoLo haya lanu pachad
Pero las personas cambianAval anashim mishtanim

Y lo que pasó para nosotros, o lo que quedó para nosotrosVe'o she'avar lanu, o shenish'ar lanu
Un poco de amor desde adentroKtzat ahava mibifnim
Y lo que nos dicen, como si nos conocieranUma she'omrim lanu, kmo shemochrim lanu
Como si fuera de repente en setenta chéquelesKilo shel regesh beshekel shiv'im

Él va y viene de noche a nocheZe holech venechlash milayla lelayla
Vuelve cuando llega el díaChozer kshemagi'a hayom
Y tal vez la verdad se escabulle cuando llegaVe'az ulai ha'ema mitganevet ksheba la
Nos engaña y ocupa su lugarMachnika vetofeset makom

Cómo hemos caminado juntosEich halachnu beyachad
Por todos los caminosEt kol hadrachim
No teníamos miedoLo haya lanu pachad
Tal vez también fuimos ciegosUlai gam hayinu ivrim

Él va y viene de noche a nocheZe holech venechlash milayla lelayla
Vuelve cuando llega el díaChozer kshemagi'a hayom
Y tal vez la verdad se escabulle cuando llegaVe'az ulai ha'ema mitganevet ksheba la
Nos engaña y ocupa su lugarMachnika vetofeset makom

Y lo que pasó para nosotros.....Ve'o she'avar lanu.....