CHAYECHA VECHAYAI

CHAYECHA VECHAYAI

CHAYECHA VECHAYAI

En la apertura de tu díaAl miftan yomcha
se despiertan milestza'atzu'im alpayim
Y la paloma cantaVeyonah tzachah
y la canción llega hasta el cieloVeshir ad lev shamayim
Y una niña bendecidaVeyaldah bruchah
con rojo en sus mejillasIm odem bal'chayaim
En la apertura de tu díaAl miftan yomcha

A mediodíaBechatzi hayom
los sacrificios se ofrecen por timadei hakrav alecha
En tu puerta un lugarBishe'archa makom
para mil almasle'elef neshotecha
Y como herenciaUvanachalah
un niño rodando en un carrotinok agol ba'agalah

CoroChorus
EscuchaHakshev
mi hermano pequeño, escuchaachi sheli hakat hakshev
Escucha a este mundo tuyoHakshev el ha'olam hazeh shelcha
A ti clama en tu nombreLecha kore hu beshimcha
Mañana los zorros se llevarán las cenizasMachar yis'u afifonim el al
Y el día siguiente crecerá mi hermano pequeñoVeyom nosaf yechdal achi sheli hakat
Nuestra vida es un cicloChayenu hem galgal

En la tarde de tu día,Ba'arov yomcha,
una mirada calla al atardecermabat shotek la'erev
Frente a tu realezaNochach malkatcha
y en tu corazón la espadave'al libcha hacherev
Esta es tu horaZohi she'atcha
recibe bendicionesbrachot kabel
desde el corazón de tu Diosmikerev lev Eloheicha

Ellos son tus díasElu hem yamay
y ellos son tus añosve'elu hem yamecha
Estas son mis plegariasEleh tfilotay
y estas son tus plegariasve'elu tfilotecha
Aquí, frente a mis dos ojosKan mul shtey einay
pasan tus días y tus vidasOvrim chayecha vechayay

CoroChorus