SHEMESH

SHEMESH

SHEMESH

El arco iris es una vela apagadaKav ha'ofek oniyah k'tumah
Estás avergonzado, un niño pequeñotziyerah atah batush yaldah k'tanah
La cabeza de la ciudad es acariciada por el vientorosh ah'ir holech yachef baru'ach
Como una gota esperando a la nubek'mo nitzol mamtin la'oniyah

Un niño corre dentro de una jaula suspendidaYeled ratz betoch k'visah tluyah
Persiguiendo a una niña que se escapórodef acharei yaldah shehitgartah
Su corazón late detrás de la niña que se desvanecióshat libo achrei yaldah shemevalbelet
Detrás de las zarzas besa una boca que se ensucióme'achorei sadin noshek safah shehityab'shah

Sol, como el solShemesh, kamah shemesh
Calor ardiente y nombres de azul fuertechom chamsin ushmei hat'chelet chazakim
Sol, como el solshemesh, kamah shemesh
Sombras quemadas de hombres felicestzilumim s'rufim shel anashim s'mechim

Dos ancianos construyen en cada mujerShnei z'kenim bonim bachol ishah
Salvando a la doncella correctamatzil matzil et hatayeret nanechonah
Una joven come un gran trozo de mentane'arah ochelet karchon gadol shel mentah
Un palo causa una dispersión invertidamatos gorer pirsomah hafuchah

Y yo soy tu pequeño tímidoVe'ani pashush katan shelach
Te veo en el calor de mi sueñohozeh bachom cholem otach
Tú en el agua te deslizas en silencioat bamayim rochetzet lach besheket
Dando vida a la sombra que te amamechayech batzel ohev otach

Sol, como el solShemesh, kamah shemesh
Así brilla en los días de azul Dioskach rovetz bizmei hat'chelet Elohim
Sol, como el solshemesh, kamah shemesh
Sombras quemadas de hombres felicestzilumim s'rufim shel anashim s'mechim