TZA'IR LANETZACH

SIEMPRE JOVEN PARA SIEMPRE

TZA'IR LANETZACH

Él te protegeráSheyish'mor otcha ha'el
y responderá a tu preguntaveyag'shim mish'altecha
que hagas algo diferentesheta'aseh bishvil acher
y él por tu bienve'hu lema'ancha
que alcances todas las estrellasshetig'a bechol kochav
y te escapes de todo el ruidoutetapes al kol shalav
que permanezcas siempre joven para siempreshetisha'er tza'ir lanetzach

Que crezcas para ser justoShetigdal lihyot tzodek
que sepas ver la luzsheted'a lir'ot et ha'or
y encontrar la verdadvelim'tzo et ha'emet
en medio de la gran oscuridadbetoch hachoshech hagadol
que siempre seas fuerteshetamid tihyeh chazak
no te rías de la bromaal tesachek et hamis'chak
que permanezcas siempre joven para siempreshetisha'er tza'ir lanetzach

Que tus manos estén ocupadasSheyihyu yadeicha asukot
y tus pasos rápidosutze'adeicha mehirim
que tu casa esté firmesheyihyeh beitcha yatziv
frente a los vientos cambiantesmul ruchot hashinuim
que en tu corazón haya alegríashebelibcha tihyeh simchah
y canten tu canciónveyashiru et shircha
que permanezcas siempre joven para siempreshetisha'er tza'ir lanetzach