ZMAN

Tiempo

ZMAN

Hay días que no te entiendes a ti mismaYesh yamim at lo mis'taderet li
que no te rindesat lo mevateret li
que no te acercasat lo mit'karevet
a veceslif'amim
de repente te vuelves cerradapit'om at nihyet s'gurah
te escondes en lo profundonin'elet betoch bu'ah
¿en qué estás pensando?al mah at choshevet?

Tiempo - dame un momento soloZman - ten li rega levad
no te preocupes por nadie máslo lid'og le'af echad
silencio de todossheket mikulam
tiempo - solo ser conmigo mismazman - rak lihyot im atzmi
de esta manera responder solo a míkachah lehak'shiv rak li
no al final del mundolo sof ha'olam

Hay días que el dolor me dominaYesh yamim hatza'ar kovesh oti
veo solo dolor a mi alrededorro'ah rak ke'ev s'vivi
y nada me ayudauch'lum lo ozer li
hay días en los que estás llena de espinasyesh yamim she'at mit'kasah kotzim
soplando muchas flechassholefet harbeh chitzim
que nadie tocashe'ish lo yif'ga bach

Tiempo - dame un momento soloZman - ten li rega levad
no te preocupes por nadie máslo lid'og le'af echad
tiempo para pensarzman lemach'shavah
tiempo - tiempo para ser contigo mismazman - zman lihyot im atzmech
no en silencio cuando tus ojoslo shaket kshe'at einech
cuando no estás rodeadakshe'at lo bas'vivah

No sé cómo te sientesLo yode'a mah at mar'gishah
cuando te rompeskshe'at nish'beret
un momento más delicadorega echad od dakah
un momento para respirarrega echad lin'shimah

Tiempo - dame un momento solo...Zman - ten li rega levad...