YELADIM ZEH SIMCHAH

NIÑOS, ESTA ES LA ALEGRÍA

YELADIM ZEH SIMCHAH

Traigan dos, traigan tresTavi'u shnaim tavi'u shloshah
traigan cuatro niñostavi'u arba'ah yeladim
reciban vecindarios con entrada y cocinatekablu shikunim im k'nisah umitbach
y dos pequeñas habitacionesushnei chadarim k'tanim
traigan cuatro, traigan cincotavi'u arba'ah tavi'u chamishah
traigan seis niñostavi'u shishah yeladim
reciban placer y honor de vecinostekablu hana'ah vechavod mik'rovim
ustedes aman a los niñosatem ohavim yeladim

Niños, esta es la alegríaYeladim zeh simchah
niños, esta es la bendiciónyeladim zeh brachah
y para ustedes hay un corazón de orovelachem yesh lev shel zahav
escrito en la Torákatuv batorah
quizás en la amarguraulai bag'mara
vayan y pregunten al rabinolechu tish'alu et harav

Traigan seis, traigan sieteTavi'u shishah tavi'u shiv'ah
traigan ocho niñostavi'u shmonah yeladim
esto no es en vanozot lo b'dichah
la tierra necesita muchos niños queridosha'aretz tz'richah harbeh tze'irim nechmadim

Traigan doce, ¿y por qué no vivir?Tavi'u treisar velamah lo chay?
Traigan veinte niñosTavi'u esrim yeladim
Dios ya lo daráElohim kvar yiten
(el) campo también(et) hasa'ad gam ken
lo que necesitan los niñosmah shetz'richim yeladim

Dios es grandeElohim hu gadol
difícil de soportarkasheh lo lis'bol
que uno reciba todoshe'echad yekabel et hakol
para uno empuja dinero, poder y fuerzale'echad hu dochef kesef, ko'ach vekef
y para ustedes da niñosvelachem hu noten yeladim