Ka Pursi

La Silla

Ka Pursi

Inmigrante viejo, esto es para tiImigranti bedju keli é pa bo

Inmigrante viejo, estás buscando un pocoImigranti bedju, bu buska tcheu
Dejas tus pies, dejas a tus hermanos irBu spádja pé, bu dexa bus irmons
Eres tú quien recorre el mundo, luchando por la vidaÉ bô ki anda mundu, bu djobi bida
Te enfrentas a la búsqueda de un hijoBu fronta tcheu na buska pom di fidju

Te has arriesgado, la vida no se ha perdidoBô djuguta, bida ka purduau
Has mirado, la distinción no se ha perdidoBô lagadji, distinu ka purduau

Eres valiente, estás buscando un pocoBó ké korajozu, bu buska tcheu
Dejas tus pies, dejas a tus hermanos irBu spádja pé, bu dexa bus irmons
Eres tú quien recorre el mundo, luchando por la vidaÉ bô ki anda mundu, bu djobi bida
Te enfrentas a la búsqueda de un hijoBu fronta tcheu na buska pom di fidju

Te has arriesgado, la vida no se ha perdidoBô djuguta, bida ka purduau
Has mirado, la distinción no se ha perdidoBô lagadji, distinu ka purduau

Vida cansadaBida kansadu

Buscar comida es la silla (¿no te duele?)Djobi kumida é ka pursi (djo sebel?)
Casarse es la silla (es la silla ahora)Djobi um kasa é ka pursi (é ka pursi nau)
Luchar como extranjero es la silla (ahora)Luta stranjeru é ka pursi (nau)
Luchar como pobre es la sillaLuta di póbri é ka pursi

Buscar comida es la silla (es la silla)Djobi kumida é ka pursi (é ka pursi)
Casarse es la silla (ahora)Djobi um kasa é ka pursi (nau)
Luchar como extranjero es la sillaLuta stranjeru é ka pursi
Luchar como pobre es la sillaLuta di póbri é ka pursi

Rey valiente, estás buscando un pocoRei di kurajozu, bu buska tcheu
Dejas tus pies, dejas a tus hermanos irBu spádja pé, bu dexa bus irmons
Eres tú quien recorre el mundo, luchando por la vidaÉ bô ki anda mundu, bu djobi bida
Te enfrentas a la búsqueda de un hijoBu fronta tcheu na buska pom di fidju

Te has arriesgado, la vida no se ha perdidoBô djuguta, bida ka purduau
Has mirado, la distinción no se ha perdidoBô lagadji, distinu ka purduau

Buscar comida es la silla (es la silla)Djobi kumida é ka pursi (é ka pursi)
Casarse es la silla (es la silla)Djobi um kasa é ka pursi (é ka pursi)
Luchar como extranjero es la silla (es la silla)Luta stranjeru é ka pursi (é ka pursi)
Luchar como pobre es la silla (ahora ahora)Luta di póbri é ka pursi (nau nau)

Buscar comida es la sillaDjobi kumida é ka pursi
Casarse es la silla (es la silla)Djobi um kasa é ka pursi (é ka pursi)
Luchar como extranjero es la silla (es la silla)Luta stranjeru é ka pursi (ka pursi!)
Luchar como pobre es la sillaLuta di póbri é ka pursi

Es la fuerza de la voluntad lo que te hace avanzarÉ forsa di vontadi ki fazebo si, bai di dianti
Es la fuerza de un sueño lo que te hará vencerÉ forsa di um sonhu ki fazeba si, bu ta vensi!

Es para que flaquees que vencerásÉ pam flau bu ta vensi
¡Por coraje!Po koraji!

Es la fuerza de la voluntad lo que te hace avanzarÉ forsa di vontadi ki fazebo si, bai di dianti
Es la fuerza de un sueño lo que te hará vencerÉ forsa di um sonhu ki fazeba si, bu ta vensi!

Quizás no creas que puedasOxi bu sa ta konsigui
Has luchado mucho, has sufrido muchoDja bu luta tcheu, dja bu sofri tcheu
Pero estás aquíMa bu sta li
Estoy contigoN sta ku bo