Closer

Más cerca

Closer

Versículo 1Verse 1:

No soy un hijo único, no diseñado para serI am not an only child, not designed to be.
Coincidencia, un accidente, normalmente no asíCoincidence, an accident, not like this usually.
Si me dan media oportunidadIf I'm given half a chance,
¿Me hundo o nadaré?Will I sink or swim?
Voy a ser arrastrado por la soledadWill I be washed up by the loneliness,
¿Tan pronto como empiezo?As soon as I begin?

CoroChorus:

Está más cercaIt's closer.
Está más cerca cuando lo lograsIt's closer when you make it in,
Sentir que estás a un ladoFeeling that you're cast aside.
No puedes ganar cuando vives en una burbujaYou just can't win, when you're livin' in a bubble.
Más cercaCloser.
Más cerca del borde de nuevoCloser to the edge again,
Sentir que estás en el deslizamientoFeeling that you're on the slide,
Sólo quiero entrar, porque estoy viviendo en una burbujaI just want in, cause I'm livin' in a bubble.

Versículo 2Verse 2:

Me han fascinado los pensamientos que me provocanI've been fascinated by the thoughts provoking me.
Me confundió con alguien más que disfruta de simpatíaMistook myself for someone else who enjoys sympathy.
Así que si me dan la mitad de la oportunidadSo if I'm given half the chance,
No me hundiré, nadaréI won't sink, I'll swim.
No voy a ser arrastrado por la soledadI won't be washed up by the loneliness,
Sólo mira cómo empiezoJust watch as I begin.

CoroChorus

Puente 1Bridge 1:

Es todo míoIt's all mine.
No me deslizaréI won't slide.
No soy de los que se nieganI'm not the kind to be denied,
Es todo lo que puedo desnudarIt's all that I can bare...

Te lo dije, la sensación de que no puedes negarI told you, the feeling that you can't deny,
Lo sabes cuando te hace pensarYou know it when it plays your mind.
Ya sabes, ya sabesYou know, you know,
Cuando vives en una burbujaWhen you're livin' in a bubble.

CoroChorus

Versículo 3Verse 3:

No soy un hijo únicoI am not an only child,
No está diseñado para serNot designed to be.