A Sombra da Partida

La sombra de la partida

A Sombra da Partida

Nada ha cambiado todavía, estamos aquíNada mudou ainda, nós estamos aqui
Sonriendo sin razón, por lo que no hay adónde irSorrindo sem motivo, tão sem ter pra onde ir
En nuestra despedida nadie sabía hablarNa nossa despedida ninguém soube falar
Vi el amor huyendo en tu miradaEu vi o amor fugindo em teu olhar

A la sombra de la partida, a la luz de la soledadNa sombra da partida, na luz da solidão
¿Quién quiere otra vida, sólo otra ilusión?Quem quer mais uma vida, só mais uma ilusão?
Estoy buscando la salida donde voy a encontrarme contigoProcuro a saida onde vou te encontrar
Vi el amor huyendo en tu miradaEu vi o amor fugindo em teu olhar

Conozco la historia de la razónEu conheço a história da razão
El peso de este mundo, bebé, está en nuestras manosO peso desse mundo, amor, está em nossas mãos
Cerré todo fuera de discusiónDei por encerrado tudo, fora de questão
Y al final de todo, todavíaE no fim de tudo, nós ainda
Al final de todo y de la vidaAfim de tudo e mais a vida...

Es nuestro turno, cariño, es hora de despertarÉ nossa vez, querida, está na hora de acordar
De noches incómoda, (los sueños pueden doler)Das noites intranqüilas, (sonhos podem machucar)
En la despedida loca en una noche sin lunaNa louca despedida numa noite sem luar
Vi el amor huyendo en tu miradaEu vi o amor fugindo em teu olhar