Forças de Dentro

Fuerzas Internas

Forças de Dentro

Todavía tengo el cuerpo listo para la luchaAinda tenho o corpo voltado pra luta
Nunca me rendiréNunca me entregarei
Aunque el peso del tiempo se acerqueMesmo com o peso do tempo chegando
Viniendo hacia míVindo de encontro

Sé que hay vida, lo séSei que existe vida, eu sei
Si busco tal vez en la oscuridadSe procurar talvez no escuro
Acompañado o en soledadJunto ou na solidão
¿Por qué será que tengo miedo?Por que será que eu tenho medo?

A veces se me escapan fuerzas desde adentroAs vezes me escapam forças de dentro
Que no esperaba tenerQue eu não esperava ter
Y derriban todos mis juiciosE derrubam todos os meus julgamentos
Todas las sorpresasTodos os espantos

Quisiera tener ideaEu queria ter noção
De qué hacer en las tormentasDo que fazer nas tempestades
Cuando hiere el corazónQuando fere o coração
¿Qué hacer en ese instante?O que fazer naquele instante?

La vida va llegando lentamenteA vida vai chegando devagar
Tal vez aún haya tiempo para soñar...Talvez ainda haja tempo pra sonhar...