Parabéns Pra Você

Happy Birthday to You

Parabéns Pra Você

Happy Birthday to YouParabéns Pra Você
Today is your birthdayHoje é seu aniversário
Let's celebrate in reverseVamos festejar ao contrário
Count backwardsContar de trás pra frente
Your centenary!Seu centenário!
The stars of the planetariumAs estrelas do planetário
The humps of the dromedaryAs corcovas do dromedário
I didn't bring a giftNão trouxe um presente
I bring several!Eu trago vários!

Happy Birthday to You!Parabéns pra você!

Put on your best clothesPõe a sua melhor roupa
Some very crazy colorsUmas cores muito loucas
Turn off all the lightsApague todas as luzes
Light the candlesAcenda as velas
Show where you hide the aceMostre onde esconde o ás
Release the gas balloons, gas, gasSolte os balões de gás, gás, gás
Happiness is a kissFelicidade é um beijo
A kiss on the mouthUm beijo na boca

Happy Birthday to You!Parabéns pra você!

Let's forget the crisesVamos esquecer as crises
Today we are happyHoje nós somos felizes
Nobody needs moneyNinguém precisa de grana
To be coolPra ser bacana
A sensual nightUma noite sensual
Without social columnsSem coluna social
Let's set fireVamos botar fogo
In Copacabana!Em Copacabana!

Happy Birthday to You!Parabéns pra você!