Parabéns Pra Você

Félicitations à Toi

Parabéns Pra Você

Félicitations à toiParabéns Pra Você
Aujourd'hui c'est ton anniversaireHoje é seu aniversário
On va faire la fête à l'enversVamos festejar ao contrário
Compter à reboursContar de trás pra frente
Ton centenaire !Seu centenário!
Les étoiles du planétariumAs estrelas do planetário
Les bosses du dromadaireAs corcovas do dromedário
Je n'ai pas apporté de cadeauNão trouxe um presente
J'en amène plusieurs !Eu trago vários!

Félicitations à toi !Parabéns pra você!

Mets ta plus belle tenuePõe a sua melhor roupa
Des couleurs bien follesUmas cores muito loucas
Éteins toutes les lumièresApague todas as luzes
Allume les bougiesAcenda as velas
Montre où tu caches l'asMostre onde esconde o ás
Lâche les ballons de gaz, gaz, gazSolte os balões de gás, gás, gás
Le bonheur c'est un baiserFelicidade é um beijo
Un baiser sur les lèvresUm beijo na boca

Félicitations à toi !Parabéns pra você!

Oublions les crisesVamos esquecer as crises
Aujourd'hui on est heureuxHoje nós somos felizes
Personne n'a besoin de fricNinguém precisa de grana
Pour être coolPra ser bacana
Une nuit sensuelleUma noite sensual
Sans classe socialeSem coluna social
On va mettre le feuVamos botar fogo
À Copacabana !Em Copacabana!

Félicitations à toi !Parabéns pra você!