Jetzt oder Nie

Agora ou Jamais

Eines Tages, Liebling, wirst du es merkenUm dia amor você vai notar
Es liegt etwas in der LuftExiste alguma coisa no ar
Ich liebe dich, ich will dich, nimm es mir nicht übelTe amo, te quero e não me leve a mal
Lass das alles nicht endenNão deixe isso tudo acabar
Ich weiß, dass ich mir gewünscht habe, keine Erklärungen abzugebenSei que tudo que eu queria era não dar explicação
Nicht hier zu stehen und um einen Gefallen zu bittenNem ficar aqui pedindo por favor
Es gibt kein Geheimnis, es ist so klar, so klarNão há nada de mistério, é tão claro, tão claro

Wie der Regen, der dich nass machtComo a chuva que vem te molhar
Deine Zweifel aus der Luft holtTirar as tuas dúvidas do ar
Ich hoffe, aufrichtig, und finde es ganz normalEspero, sincero e acho tão normal
Dass die Sonne wieder scheinen wirdQue o sol ainda há de brilhar
Ich weiß, dass ich mir gewünscht habe, keine Erklärungen abzugebenSei que tudo que eu queria era não dar explicação
Nicht hier zu stehen und um einen Gefallen zu bittenNem ficar aqui pedindo por favor
Es gibt kein Geheimnis, es ist so klar, so klar die LiebeNão há nada de mistério, é tão claro, tão claro o amor

Es ist besser, deine Zweifel auszuräumen, jetzt oder nie, jetzt oder nieÉ melhor tirar a tua dúvida, agora ou jamais, agora ou jamais
Viel besser, deine Zweifel auszuräumen, jetzt oder nie, jetzt oder nieBem melhor tirar a tua dúvida, agora ou jamais, agora ou jamais