Agora ou Jamais

Agora ou Jamais

Agora ou Jamais

Un jour, mon amour, tu vas remarquerUm dia amor você vai notar
Qu'il y a quelque chose dans l'airExiste alguma coisa no ar
Je t'aime, je te veux, ne m'en veux pasTe amo, te quero e não me leve a mal
Ne laisse pas tout ça se terminerNão deixe isso tudo acabar
Je sais que tout ce que je voulais, c'était ne pas avoir à expliquerSei que tudo que eu queria era não dar explicação
Ni rester ici à supplier, s'il te plaîtNem ficar aqui pedindo por favor
Il n'y a rien de mystérieux, c'est si clair, si clairNão há nada de mistério, é tão claro, tão claro

Comme la pluie qui vient te mouillerComo a chuva que vem te molhar
Dissiper tes doutes dans l'airTirar as tuas dúvidas do ar
J'espère, sincèrement, et je trouve ça normalEspero, sincero e acho tão normal
Que le soleil brillera encoreQue o sol ainda há de brilhar
Je sais que tout ce que je voulais, c'était ne pas avoir à expliquerSei que tudo que eu queria era não dar explicação
Ni rester ici à supplier, s'il te plaîtNem ficar aqui pedindo por favor
Il n'y a rien de mystérieux, c'est si clair, si clair l'amourNão há nada de mistério, é tão claro, tão claro o amor

C'est mieux de dissiper tes doutes, maintenant ou jamais, maintenant ou jamaisÉ melhor tirar a tua dúvida, agora ou jamais, agora ou jamais
Bien mieux de dissiper tes doutes, maintenant ou jamais, maintenant ou jamaisBem melhor tirar a tua dúvida, agora ou jamais, agora ou jamais