Um Homem em Volta do Mundo

A Man Around the World

Um Homem em Volta do Mundo

The moon is back in its placeA lua está de volta ao seu lugar
Whoever asks, say everything is fineQuem perguntar diga que está tudo bem
A sign, the password, how to lookUm sinal, a senha, como olhar
Every trace you leaveCada vestígio que você deixar

Our love has always been like thisDo nosso amor sempre foi assim
And once again, I know what will become of meE outra vez, já sei o que será de mim
Without stopping, I try to resistSem parar eu tento resistir
And the longing is devastatingE a saudade é de arrasar

It's impossible not to love youÉ impossível não te amar
I never bet againNunca mais eu aposto
I'll never lose againNunca mais vou perder
I don't erase your faceNão apago o seu rosto
I turn off the TVEu desligo a TV

I know the beginningEu conheço o começo
I recognize my endReconheço o meu fim
I'm a man around the worldSou um homem em volta do mundo
Until I return to myselfAté voltar a mim

Where I am, I try to hideAonde estou tento me ocultar
I won't be the first to arriveNão vou ser o primeiro a chegar
And then, is it for realE então será que é pra valer
When the time comesQuando chegar a hora H

Let's see who will playVamos ver quem vai jogar
I know, I never bet againSei, nunca mais eu aposto
I'll never lose againNunca mais vou perder
I don't erase your faceNão apago o seu rosto
I just turn off the TVSó desligo a TV

I know the beginningEu conheço o começo
I recognize my endReconheço o meu fim
I'm a man around the worldSou um homem em volta do mundo
Until I return to myselfAté voltar a mim

I won't pretend or say goodbyeNão vou fingir nem dizer adeus
Or bluff until the endNem blefar até o fim
I never bet againNunca mais eu aposto
I'll never lose againNunca mais vou perder

I don't erase your faceNão apago o seu rosto
I turn off the TVEu desligo a TV

I know the beginningEu conheço o começo
I recognize my endReconheço o meu fim
I'm a man around the worldSou um homem em volta do mundo
Until I return to myselfAté voltar a mim

A man around the worldUm homem em volta do mundo
Until I return to myselfAté voltar a mim