Um Homem em Volta do Mundo

Un Homme autour du Monde

Um Homem em Volta do Mundo

La lune est de retour à sa placeA lua está de volta ao seu lugar
Qui que ce soit, dis que tout va bienQuem perguntar diga que está tudo bem
Un signe, le mot de passe, comme un regardUm sinal, a senha, como olhar
Chaque trace que tu laisserasCada vestígio que você deixar

De notre amour, ça a toujours été comme çaDo nosso amor sempre foi assim
Et encore une fois, je sais ce que je deviendraiE outra vez, já sei o que será de mim
Sans m'arrêter, j'essaie de résisterSem parar eu tento resistir
Et la nostalgie est dévastatriceE a saudade é de arrasar

C'est impossible de ne pas t'aimerÉ impossível não te amar
Plus jamais je parieNunca mais eu aposto
Plus jamais je vais perdreNunca mais vou perder
Je n'efface pas ton visageNão apago o seu rosto
Je coupe la téléEu desligo a TV

Je connais le débutEu conheço o começo
Je reconnais ma finReconheço o meu fim
Je suis un homme autour du mondeSou um homem em volta do mundo
Jusqu'à revenir à moiAté voltar a mim

Où que je sois, j'essaie de me cacherAonde estou tento me ocultar
Je ne serai pas le premier à arriverNão vou ser o primeiro a chegar
Et alors, est-ce que ça en vaut la peineE então será que é pra valer
Quand viendra l'heure HQuando chegar a hora H

On va voir qui va jouerVamos ver quem vai jogar
Je sais, plus jamais je parieSei, nunca mais eu aposto
Plus jamais je vais perdreNunca mais vou perder
Je n'efface pas ton visageNão apago o seu rosto
Je coupe juste la téléSó desligo a TV

Je connais le débutEu conheço o começo
Je reconnais ma finReconheço o meu fim
Je suis un homme autour du mondeSou um homem em volta do mundo
Jusqu'à revenir à moiAté voltar a mim

Je ne vais pas faire semblant ni dire adieuNão vou fingir nem dizer adeus
Ni bluffer jusqu'à la finNem blefar até o fim
Plus jamais je parieNunca mais eu aposto
Plus jamais je vais perdreNunca mais vou perder

Je n'efface pas ton visageNão apago o seu rosto
Je coupe la téléEu desligo a TV

Je connais le débutEu conheço o começo
Je reconnais ma finReconheço o meu fim
Je suis un homme autour du mondeSou um homem em volta do mundo
Jusqu'à revenir à moiAté voltar a mim

Un homme autour du mondeUm homem em volta do mundo
Jusqu'à revenir à moiAté voltar a mim