Saudade Sem Paisagem

Nostalgia Sin Paisaje

Saudade Sem Paisagem

Tres mujeres, tres sonrisasTrês mulheres, três sorrisos
En un gran cartelNum grande outdoor
Y la estrella que necesitoE a estrela que eu preciso
Me dejó tan soloMe deixou tão só
En el cielo de quien busca lo que yaNo céu de quem procura o que já
SabeSabe
Tanta soledad termina en sus manosTanta solidão acaba em suas mãos

De repente la noche llegaDe repente a noite chega
Al octavo pisoAo oitavo andar
Soy prisionero de la ciudadSou prisioneiro da cidade
De mi celularDo meu celular
Esta literatura sin paisajeEssa literatura sem paisagem
Es una sola fraseÉ uma frase só
Que ya sé de memoriaQue eu já sei de cor

Aunque no quiera, la noche es hermosaMesmo que eu não queira, a noite é bela
El cartel acaba de apagarseO cartaz acaba de apagar
La estrella sale por la ventanaA estrela sai pela janela
Y la voz del viento va a cantarE a voz do vento vai cantar
Ella jamás vendráEla jamais virá

Al principio de esta historiaNo início dessa história
Te vi pasarEu lhe vi passar
Y la tristeza en tus ojos meE a tristeza em seus olhos me
PidióPediu
No te vayas, no te vayas, no te vayasNão vá, não vá, não vá
La nostalgia es una mentira verdaderaSaudade é uma mentira de verdade
Que me hace llorar (ah)Que me faz chorar (ah)
Ella jamás vendráEla jamais virá

Aunque no quiera, la noche es hermosaMesmo que eu não queira, a noite é bela
El cartel acaba de apagarseO cartaz acaba de apagar
La estrella sale por la ventanaA estrela sai pela janela
Y la voz del viento va a cantarE a voz do vento vai cantar
Ella jamás vendráEla jamais virá