Intenção

Intención

Intenção

Extiendo mi mano, pero si es necesario, mi brazo va juntoEu estendo a minha mão, mas se precisar, meu braço vai junto
Por eso ustedes saben quién siempre quiere involucrar mi nombre en el asuntoÉ por isso que cês sabem quem, quer sempre envolver o meu nome no assunto
Y para aquellos que quieren hablar con difunto, llamen al ayer que ya moríE pra quem quer falar com defunto, liga no ontem que eu já morri
Pero mi santo es tan fuerte, pícaro, mi alma se curó, renací, aquí estoyMas meu santo é tão forte malandro, minha alma curou, renasci, tô aqui

Fuerte como antes, sin miedo, pero con el riesgo elevado al cienForte como antes, medo no zero, mas com os risco elevado no cem
Sé las responsabilidades que llevo en el pecho, por eso no me rendiré a nadieEu sei das responsa que levo no peito, e por isso não vou me render pra ninguém
Mi padre me enseñó el motivo de orgullo en la piel, a pesar de cualquier sufrimientoMeu pai me ensinou o motivo de orgulho na pele, apesar de qualquer sofrimento
Aprendí, lo puse en la maleta, y preparé mi corazón para los venenosAprendi, coloquei na bagagem, e meu coração preparei pros veneno

Intenso, incienso, del olor del fuego que quema el pasadoIntenso, incenso, do cheiro do fogo que queima o passado
De todo el humo que sube al techo, quemando estos mil porrosDe toda fumaça que sobe pro teto, torrando esses mil baseado
De cada centímetro cúbico de mi sangre, que corre cansadaDe cada centímetro cúbico desse meu sangue, que corre cansado
De cada recuerdo grabado, o fotografiado que haya ardidoDe cada lembrança grafada, ou fotografada que tenha queimado

No, no, esa no era la intención, hermanoNão, não, essa não era a intenção, jão
Estas cosas siempre están, tanEssas coisas sempre estão, tão
Lejos de cualquier razónLonge de qualquer porque
Que la contradicción, puede proporcionarQue a contradição, pode fornecer
EntoncesEntão

Desahogo, borro, tengo motivos, tengo contrato firmadoDesabafo, eu risco, eu tenho motivo, eu tenho contrato assinado
Háblame, pasa el mensaje, a veces aéreo, embriagadoFala comigo, passa o recado, vezes aéreo, embriagado
Nunca solo, siempre con los chicos al ladoNunca sozinho, sempre com os cara do lado
Con ropa ancha y sonrisa ancha, la inquietud de los ojos, calladoDe roupa larga e sorriso largado, a inquietude dos olhos, calado

El vicio es maldito pero forma carácterO vício é maldito mas forma caráter
En el momento en que te das cuenta de que naciste para morir como arteNo momento que você percebe que o mesmo nasceu pra morrer como arte
Un exceso de tristeza es la droga más antigua de la humanidadUm porre de tanta tristeza é a droga mais velha da humanidade
Es el mal que me atormenta, mi propia sombra, mi identidadÉ o mal que me assombra, minha própria sombra, minha identidade!

Mi auto rojo sigue siendo el mismo, no dejé que la envidia se llevaraMeu carro vermelho ainda é o mesmo, eu não deixei a inveja levar
5 años son mucho tiempo, mucho tiempo para que pienses5 anos são muito tempo, da muito tempo pra tu pensar
Diferente de quienes me juzgan, solo aprendí a mejorarDiferente de quem me julga eu só aprendi a me melhorar
Las heridas siempre sanan pero aún así las remediaréAs feridas sempre se curam mas mesmo assim vou remediar

Confuso, agraviado, estoy estresado, atrapado en un bucleEmbaçado, injuriado, tô estressado, e preso num loop
Ansioso, inexistente, por el futuro donde no pudeAnsioso, inexistente, pelo futuro onde eu não pude
Controlar, ni siquiera ver, y tener que esperar mi episodioControlar, e nem sequer ver, e ter que esperar o meu episódio
Convertir en aprendizaje lo que en el pasado era solo odioTransformar em aprendizado o que no passado era só ódio

Hablo tan negativo que la intención cambió de rumboEu falo tão negativo que a intenção mudou de caminho
Como el teléfono descompuesto, conversación distorsionada pero siempre rectaTipo telefone sem fio, papo distorcido mas sempre reto
Y el destino estaba trazado, primer sonido, lamento solitarioE o destino tava traçado, primeiro som, lamento sozinho
Saludo marginal, fue golpe, fue gancho y golpe directoContinência marginal, foi jab, foi gancho e soco direto

No paro porque no puedoEu não paro porque eu não posso
A veces también porque no puedoÀs vezes também porque eu não consigo
Y tal vez tampoco quiero, ser como soy es parte del trabajoE sipa também eu nem quero, e ser como sou são ossos do ofício
Necesario para mi vida, y también para mi reinicioNecessário pra minha vida, e também pro meu reinício
El sufrimiento es real, y no duele si es ficticioSofrimento é realidade, e não dói se for fictício

No, no, esa no era la intención, hermanoNão, não, essa não era a intenção, jão
Estas cosas siempre están, tanEssas coisas sempre estão, tão
Lejos de cualquier razónLonge de qualquer porque
Que la contradicción, puede proporcionarQue a contradição, pode fornecer
EntoncesEntão