Solo Jesus

Solo Jésus

Solo Jesus

Pour celui qui pleure en silencePara el que llora en silencio
Sans force pour parlerSin fuerzas para hablar
Pour celui qui porte une ombrePara el que carga una sombra
Que personne ne voit passerQue nadie ve pasar
Pour celui qui sent que l'âmePara el que siente que el alma
Se brise comme du verreSe quiebra como vidrio
Et dans la nuit se demandeY en la noche se pregunta
Où es-tu, mon Dieu ?¿Dónde estás, Dios mío?

Pour le cœur qui tremble d'anxiétéPara el corazón que tiembla por la ansiedad
Pour celui qui souffre de dépression et ne veut plus se réveillerPara el que sufre de depresióny ya no quiere despertar
Pour la mère qui pleure un grossesse inattenduePara la madre que lloraun embarazo inesperado
Pour le fils blessé par un passé trop lourdPara el hijo que fue herido por un pasado demasiado pesado
Pour celui qui a perdu sa famillePara el que perdió familia
Pour celui qui a perdu un amiPara el que perdió un amigo
Pour celui qui reçoit un diagnostic cruel comme un ennemiPara el que recibe un diagnóstico cruel como enemigo
Pour celui qui lutte avec des dettes, avec la douleur, avec une maladie mortellePara el que lucha con deudas, con dolor, con enfermedad mortal
Pour celui qui a été abusé, marqué par un acte infernalPara el que fue abusado, marcado por un acto infernal

Écoute, âme fatiguéeEscucha, alma cansada
Tu n'es pas seule en ce lieuNo estás sola en este lugar
Il y a Un qui marche avec toiHay Uno que camina contigo
Et ne te laissera jamaisY nunca te va a dejar

Quand le monde te tourne le dosCuando el mundo te dé la espalda
Et que les gens ne sont plus làY la gente ya no esté
Jésus dit doucementJesús dice suavemente
N'aie pas peur, car je suis avec toiNo temas, porque Yo estoy con usted

Solo JésusSolo Jesús

Il ouvre des chemins là où il n'y a plus de lumièreAbre caminos donde ya no queda luz
Guérit les blessures que l'âme ne peut cacherSana heridas que el alma no puede ocultar
Quand tout le monde t'a dit nonCuando todos te dijeron no
Il t'embrasse et ditÉl te abraza y dice
Viens, car même si tout s'effondreVen, porque aunque todo se derrumbe
Mon amour reste fidèleMi amor permanece fiel

Pour le cœur brisé par un amour qui l'a laissé videPara el corazón roto por un desamor que lo dejó vacío
Pour celui qui dort avec peur et se réveille avec froidPara el que duerme con miedo y se despierta con frío
Pour celui qui sent que la vie n'a plus de sensPara el que siente que la vida no tiene ya sentido
Jésus t'appelle par ton nomJesús te llama por tu nombre
Et te dit : Je ne t'ai jamais perduY te dice: Yo nunca te he perdido

Pour celui qui crie à l'intérieur sans que personne ne répondePara el que grita por dentro sin que nadie le responda
Pour le jeune qui pense à abandonner, que sa vie n'a plus d'importancePara el joven que piensa rendirse, que su vida ya no importa
Pour la femme qui porte des culpabilités qui ne lui appartiennent pasPara la mujer que carga culpas que no le pertenecen
Pour l'homme qui pleure dans sa chambre parce qu'il ne fait pas jourPara el hombre que en su cuarto llora porque no amanece

Jésus ditJesús dice

Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et accablés, et je vous donnerai du reposVengan a mí los cansados y agobiados y yo les daré descanso
Il ne te juge pas, il ne t'accuse pas, il ne pointe pas ton passéÉl no te juzga, Él no te acusa, Él no señala tu pasado
Il te couvre de sa grâce et te relève de l'écraséÉl te cubre con su gracia y te levanta del quebrado

Bien que ton âme soit en ruinesAunque tu alma esté en ruinas
Bien que ton histoire soit tourmentéeAunque tu historia se atormenta
Bien que la douleur soit une montagneAunque el dolor sea montaña
Jésus arrive toujours et entreJesús siempre llega y entra

Il marche entre tes larmesÉl camina entre tus lágrimas
Les recueille une par uneLas recoge una por una
Il promet : Je suis avec toiÉl promete: Yo estoy contigo
Même si la Lune se cacheAunque se esconda la Luna

Il n'arrive pas en retardÉl no llega tarde
Il arrive juste quand ton cœur ne peut plusÉl llega justo cuando tu corazón ya no puede más
Car là où le monde voit une finPorque donde el mundo ve final
Jésus voit un nouveau commencementJesús ve un nuevo comenzar

Dieu ditDios dice
Je ne te laisserai pas ni ne t'abandonneraiNo te dejaré ni te desampararé
Tu ne mourras pas, mais tu vivrasNo morirás, sino que vivirás
J'ai vu tes larmesHe visto tus lágrimas
J'ai des plans de bien pour toiTengo planes de bien para ti

Pour celui qui a été violenté : Ce n'était pas ta fautePara el que fue violentado: No fue tu culpa
Pour celui qui ressent de la honte, Christ te couvrePara el que siente vergüenza, Cristo te cubre

Pour celui qui vit dans le tourment de briser des chaînesPara el que vive en tormento de romper cadenas
Pour celui qui ne se sent pas aiméPara el que no se siente amado
Il t'aime d'un amour éternelÉl te ama con amor eterno

Solo JésusSolo Jesús
Il ouvre des chemins là où il n'y a plus de lumièreAbre caminos donde ya no queda luz
Guérit les blessures que l'âme ne peut cacherSana heridas que el alma no puede ocultar
Il te relève de la poussièreÉl te levanta del polvo
Te donne la force de vivreTe da fuerzas para vivir
Quand tu dis : Je ne peux plusCuando dices: No puedo más
Il répond avec toi : Je suis iciÉl responde contigo: Estoy aquí

Solo Jésus, solo JésusSolo Jesús, solo Jesús
La sortie, l'espoirLa salida, la esperanza
L'étreinte, la véritéEl abrazo, la verdad

Solo JésusSolo Jesús
Celui qui est mort pour toiEl que murió por ti
Celui qui a vaincu l'obscuritéEl que venció la oscuridad

Si ta nuit est longueSi tu noche es larga
Il est l'aubeÉl es amanecer
Si ta douleur te briseSi tu dolor te rompe
Il te refaitÉl te vuelve a hacer
Si tu ne peux plus respirerSi ya no puedes respirar
Il te redonne la vieÉl te da vida otra vez

Car peu importePorque no importa
À quel point la blessure est grandeCuán grande sea la herida
Il y aura toujours une sortieSiempre habrá una salida

Et cette sortie, c'est JésusY esa salida es Jesús