Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 4.250
Letra Significado

lettre

karta

Eh, toiEy, tú
J'ai une lettre que je ne t'ai jamais donnéeTengo una carta que nunca te di
J'ai failli te la donner et je me suis raviséCasi te la doy y me arrepentí
Toujours préoccupé à prendre soin de toiSiempre preocupado por cuidarte a ti
Que je n'ai jamais pris le temps de penser à moiQue nunca me tomé el tiempo de pensar en mí

J'ai une lettre que je ne t'ai jamais donnéeTengo una carta que nunca te di
J'ai failli te la donner et je me suis raviséCasi te la doy y me arrepentí
Toujours préoccupé à prendre soin de toiSiempre preocupado por cuidarte a ti
Que je n'ai jamais pris le temps de penser à moiQue nunca me tomé el tiempo de pensar en mí

Tu bouges le lit même si je suis absentTú mueves la cama a pesar de que me falto
Je m'imagine si tu ressens comme moiMe pongo a imaginar si te sientes como yo
Bien que j'en doute vraiment parce que, mon amourAunque en verdad lo dudo porque tu mi amor
Tu étais prête à me lâcher mais moi pasEstabas lista para soltarme pero yo no
Je traverse une mauvaise passeEstado pasando por un mal momento
Depuis que tu es partie, je sens que je ne sens plusDesde que te fuiste siento que no siento
Bien que parfois j'entends un battement ici dedansAunque a veces escucho un latido aquí adentro
Je me sens vide et j'essaie d'éteindre çaMe siento vacío y apagar lo intento

Ça t'a pris peu de temps pour me ruiner la vieTe tomo poco tiempo en arruinarme la vida
Ça prend le double de temps pour guérir cette blessureTomo el doble de tiempo en curarme esta herida
Tu fais semblant d'être désoléeSolamente finges, estar arrepentida
Si ça te tenait tant à cœur, cette chanson n'existerait pasSi tanto te importara esta canción no existiría

Je saisYo sé
Que j'ai tout gâchéQue lo arruine
C'est pourquoi je te demande de nous donner du tempsPor eso te pido que nos demos un tiempo
Confondant mon cœurCon-fun-día a mi corazón
Pensant qu'on pouvait encore sauver çaCreyendo que todavía podíamos salvar esto

J'ai une lettre que je ne t'ai jamais donnéeTengo una carta que nunca te di
J'ai failli te la donner et je me suis raviséCasi te la doy y me arrepentí
Toujours préoccupé à prendre soin de toiSiempre preocupado por cuidarte a ti
Que je n'ai jamais pris le temps de penser à moiQue nunca me tomé el tiempo de pensar en mí

J'ai une lettre que je ne t'ai jamais donnéeTengo una carta que nunca te di
J'ai failli te la donner et je me suis raviséCasi te la doy y me arrepentí
Toujours préoccupé à prendre soin de toiSiempre preocupado por cuidarte a ti
Que je n'ai jamais pris le temps de penser à moiQue nunca me tomé el tiempo de pensar en mí

Je déteste l'amourOdió el amor
Pourquoi est-ce toujours si injuste ?¿Por qué siempre es tan injusto?
Si on s'aime tous les deuxSi ambos nos queremos
Pourquoi ne sommes-nous pas ensemble ?¿Por qué no estamos juntos?
Je déteste les histoires avec des fins inachevéesOdió las historias con finales inconclusos
Pour notre bien, à la nôtre il faut en donner unePor nuestro bien a la nuestra hay que darle uno
Je sais que c'était toi, mais ce n'était pas le momentSé que si eras tú, pero no era el momento
Je ne veux pas forcer quelque chose qui me fait mal à l'intérieurNo quiero forzar algo que me daña por dentro
Peu importe combien je fuis, dans chaque chanson je te retrouveNo importa cuanto huya en cada canción te encuentro
Je me résigne à t'oublierMe resigno a olvidarte
Et maintenant je n'essaie même plusY ahora ni lo intento

J'ai une lettre que je ne t'ai jamais donnéeTengo una carta que nunca te di
J'ai failli te la donner et je me suis raviséCasi te la doy y me arrepentí
Toujours préoccupé à prendre soin de toiSiempre preocupado por cuidarte a ti
Que je n'ai jamais pris le temps de penser à moiQue nunca me tomé el tiempo de pensar en mí

J'ai une lettre que je ne t'ai jamais donnéeTengo una carta que nunca te di
J'ai failli te la donner et je me suis raviséCasi te la doy y me arrepentí
Toujours préoccupé à prendre soin de toiSiempre preocupado por cuidarte a ti
Que je n'ai jamais pris le temps de penser à moiQue nunca me tomé el tiempo de pensar en mí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ritorukai y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección