Me Kiero Largar :(

Je veux me barrer :(

Me Kiero Largar :(

Je suis ce que je suis, pas ce qu'ils veulent que je soisSoy lo que soy, no lo que quieren que sea
Mais j'aime être qui je suis ou je veux vraiment qu'on m'aime ?¿Pero amo ser quien soy o en verdad quiero que me quieran?
Je ne sais plus si je veux me tirer une balleYa no sé si quiero dispararme
Ou éviter de me couper pour ne pas me blesserO evitar el cortarme para no dañarme

Maman, ah-ah, je ne veux plus te faire peurMa, ah-ah, ya no quiero asustarte
Mes parents vont me manquer, mais je veux me barrerExtrañaré a mis padres, pero me quiero largar
Je sens que je suis en train de ressentirSiento que estoy sintiendo
Je ne sais pas si c'est mauvais ou bonNo sé si es malo o bueno
Je pleure s'il pleutLloro si está lloviendo

Parce qu'ainsi mes larmes ne peuvent pas se voirPorque así mis lágrimas no se pueden ver
Aujourd'hui je sourisHoy еstoy sonriendo
Et je meurs de l'intérieurY me muero por dеntro
Je ne me concentre jamaisNunca me concentro

Parce que ça me ronge de ne pas savoirPorque me consume el no poder saber
Fous le camp d'ici si ça me fait mal au cœur (d'ici)Lárgate de aquí si me duele el corazón (de aquí)
Je ne suis pas le même dehors que dans ma chambreNo soy el mismo allá afuera que en mi habitación
J'ai mille problèmes que je suis le seul à connaîtreTengo mil problemas que solo conozco yo
Et ça restera comme ça parce que je n'ai pas de courageY así seguirá siendo porque no tengo valor

La pluie sur mon visage et je pense justeLa lluvia en mi cara y solo pienso
À combien c'est dur de rester éveilléLo mucho que me cuesta estar despierto
Hier soir je pleurais jusqu'à en être secAnoche lloraba hasta quedarme seco
Et je ne comprends même pas pourquoi ça arriveY ni siquiera entiendo por qué pasa esto

Je marche la nuit sur l'avenueCamino por la noche en la avenida
Espérant qu'une voiture me prenne la vieEsperando que algún auto me quite la vida
Ou serait-il plus courageux de rester et de la vivre ?¿O sería más valiente quedarme a vivirla?
Bien que se rendre à vivre soit aussi de la bravoureAunque rendirse a vivir también es valentía

Ma maison ne ressemble pas à un foyerMi casa no se siente como un hogar
Bien que la pluie et la tempête me guérissentAunque me cure la lluvia y tempestad
Je me sens plus en sécurité en marchantMe siento más seguro al caminar
Seul dans la rue, dans l'obscuritéSolo en la calle, en la oscuridad

Je suis ce que je suis, pas ce qu'ils veulent que je soisSoy lo que soy, no lo que quieren que sea
Mais j'aime être qui je suis ou je veux vraiment qu'on m'aime ?¿Pero amo ser quien soy o en verdad quiero que me quieran?
Je ne sais plus si je veux me tirer une balleYa no sé si quiero dispararme
Ou éviter de me couper pour ne pas me blesserO evitar el cortarme para no dañarme

Maman, ah-ah, je ne veux plus te faire peurMa, ah-ah, ya no quiero asustarte
Mes parents vont me manquer, mais je veux me barrerExtrañaré a mis padres, pero me quiero largar
Le RitorukaiEl Ritorukai
Je suis triste, maman (uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh)Estoy triste, ma (uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh)
Je suis triste, oh, maman (uh)Estoy triste, ay, ma (uh)
SorcièreBrujo
Et c'est le Rito (ah-ah, ah-ah)Y es el Rito (ah-ah, ah-ah)