Haru No Yorokobi

Alegría de Primavera

Haru No Yorokobi

Siempre, siempre quise verte
ずっとずっとあいたかった
Zutto zutto aitakatta
Lejos, pienso en ti, mi anhelo
とおくおもうあこがれのきみ
Tooku omou akogare no kimi
Se tiñe como un primer amor
はつこいのようにそまる
Hatsukoi no you ni somaru
Si es un sueño, no despiertes, sigue eternamente
ゆめならさめないでえいえんにつづけ
Yume nara samenai de eien ni tsuzuke

Pensé que éramos amores no correspondidos
かたおもいどうしだとおもってた
Kataomoi doushi da to omotteta
Dando vueltas, los dos
とおまわりしたふたり
Toomawari shita futari
Primavera, verano, otoño, invierno
はるなつあきふゆ
Haru natsu aki fuyu
Varias veces... la confesión de primavera
いくどめの...はるのこくはく
Ikudome no... haru no kokuhaku

Siempre, siempre estemos juntos
ずっとずっといっしょにいましょう
Zutto zutto issho ni imashou
Ya no quiero estar separada
はなれているのはもういやよ
Hanareteiru no wa mou iya yo
Seguramente, déjamelo a mí, todo bien
きっとわたしにまかせてall right
Kitto watashi ni makasete all right
Si hay sinceridad, valentía y amor, está bien
すなおとゆうきとあいがあればへいき
Sunao to yuuki to ai ga areba heiki