Haru no Yorokobi

La Alegría de la Primavera

Haru no Yorokobi

Siempre quise verte
ずっとずっと会いたかった
zutto zutto aitakatta
Lejos, pienso en ti, mi admiración
遠く思うあこがれの君
tooku omou akogare no kimi
Se tiñe como un primer amor
初恋のように染まる
hatsukoi no you ni somaru
Si es un sueño, no despiertes, sigue eternamente
夢なら覚めないで永遠に続け
yume nara samenai de eien ni tsuzuke

Pensé que era un amor no correspondido
片思い同士だと思ってた
kataomoi doushi da to omotteta
Dando vueltas, los dos
遠回りした二人
toomawari shita futari
Primavera, verano, otoño, invierno
春夏秋冬
haru natsu aki fuyu
Varias veces... la confesión de primavera
行く止めの...春の告白
ikudome no... haru no kokuhaku

Siempre, siempre estemos juntos
ずっとずっと一緒にいましょう
zutto zutto issho ni imashou
Ya no quiero estar separados
離れているのはもう嫌よ
hanareteiru no wa mou iya yo
Seguro, déjamelo a mí, todo bien
きっと私に任せてall right
kitto watashi ni makasete all right
Si hay sinceridad, valentía y amor, está bien
素直と勇気と愛があれば平気
sunao to yuuki to ai ga areba heiki