Issho ni Tabeyou

Comamos juntos

Issho ni Tabeyou

Hoy vamos a charlar, seguramente algo bueno
きょうはおしゃべりね きっとなにか
kyou wa oshaberi ne kitto nanika
ha pasado, cuéntamelo
いいことがあったでしょう きかせて
ii koto ga atta deshou kikasete
Aunque estemos ocupados, hagamos tiempo para comer
いそがしくてもじかんあわせて たべよう
isogashikute mo jikan awasete tabeyou

La mesa que compartimos es la felicidad al final de un día
ふたりかこむTEE BURUはいちにちのおわりのHappy
futari kakomu TEEBURU wa ichinichi no owari no Happy
Cosas aburridas y tonterías, compartamos juntos
つまらなかったこと & ばかなはなしもふたりでSHEAしよう
tsumaranakatta koto & baka na hanashi mo futari de SHEA shiyou

Rápidamente despejamos la mesa, comida china
ぱっときおはらすPIRITto Chinese
patto ki o harasu PIRITto Chinese
Pastel casero que endulza suavemente
あまくよわすようなHandmade cake
amaku yowasu you na Handmade cake
Ajustémonos al estado de ánimo de ese día, ahora decidamos
そのひのきぶんにあわせて さあきめよう
sono hi no kibun ni awasete saa kimeyou

¿Qué te gusta? ¿Qué no te gusta? Te lo perdono
すきなものはなに？ にがてなものはゆるしてあげる
suki na mono wa nani? nigate na mono wa yurushiteageru
Prometo felicidad para tu corazón y cuerpo, esa es mi receta
こころもからだもしあわせをやくそくよ わたしのRESHIPI
kokoro mo karada mo shiawase o yakusoku yo watashi no RESHIPI

Es como tocar una melodía libremente
それはまるでじゆうにかなでるMERODIIのようね
sore wa maru de jiyuu ni kanaderu MERODII no you ne
Con el corazón puesto, agito mis brazos por la persona en la que pienso
こころこめて おもうひとのためうでをふるいます
kokoro komete omou hito no tame ude o furuimasu

La mesa que compartimos es la felicidad al final de un día
ふたりかこむTEE BURUはいちにちのおわりのHappy
futari kakomu TEEBURU wa ichinichi no owari no Happy
Cosas aburridas y tonterías, compartamos juntos
つまらなかったこと & ばかなはなしもふたりでSHEAして
tsumaranakatta koto & baka na hanashi mo futari de SHEA shite
con amor
with love
with love