Aunque las lágrimas caigan por mis mejillas

Namida Ga Hoo o Nagarete Mo

Siempre estuviste a mi lado
いつもそばにいた
Itsumo soba ni ita
Solo no me di cuenta
きづかないだけ
Kizukanai dake
En los ojos del corazón, solo puedo encontrar eso
こころのひとみで それをみつけるんだ
KOKORO no hitomi de sore o mitsukerun da

Déjame escuchar con una voz que solo yo pueda oír
きかせて わたしだけにきこえるこえで
Kikasete watashi dake ni kikoeru koe de

Quizás algún día la lluvia se detenga
いつか やむあめかもしれない
Itsuka yamu ame ka mo shirenai
Quizás nunca se detenga
やまぬかもしれない
Yamanu ka mo shirenai
Pero ¿debería creer en una fuerza invisible?
でも みえないちからをしんじていいの
Demo mienai chikara o shinjite ii no
¿Debería? ... ¿Debería?
いいの？ ...いいの
Ii no? ...ii no

Alguien estaba allí
だれかそこにいた
Dareka soko ni ita
No pude encontrarlo
みつけられなかった
Mitsukerarenakatta
Pero mi corazón siempre lo está buscando
こころは でも ずっとさがしてるんだ
KOKORO wa demo zutto sagashiterun da

Déjame escuchar con una voz que solo yo pueda oír
きかせて わたしだけにきこえるこえで
Kikasete watashi dake ni kikoeru koe de

Quizás algún día termine
いつか おわるのかもしれない
Itsuka owaru no ka mo shirenai
Quizás nunca termine
おわりなどないかもしれない
Owari nado nai ka mo shirenai
Pero la lluvia que no cesa no está
でも やまぬあめはない
Demo yamanu ame wa nai
Así que está bien, ¿verdad? ¿Está bien?
だから いいの いいの
Dakara ii no ii no

Quizás algún día la lluvia se detenga
いつか やむあめかもしれない
Itsuka yamu ame ka mo shirenai
Quizás nunca se detenga
やまぬかもしれない
Yamanu ka mo shirenai
Pero ¿debería creer en una fuerza invisible?
でも みえないちからをしんじていいの
Demo mienai chikara o shinjite ii no
¿Debería? ... ¿Debería?
いいの？ ...いいの
Ii no? ...ii no

Quizás algún día termine
いつか おわるのかもしれない
Itsuka owaru no ka mo shirenai
Quizás nunca termine
おわりなどないかもしれない
Owari nado nai ka mo shirenai
Pero la lluvia que no cesa no está
でも やまぬあめはない
Demo yamanu ame wa nai
Así que está bien, ¿verdad? ¿Está bien?
だから いいの いいの
Dakara ii no ii no