Command V

Comando V

Command V

¿Estoy de tu ladoAm I on your side
O solo del mío?Or just on mine?
¿Sigues ahí de todas las formas en que estabas?Are you still there in every way that you were?
¿Estoy a tiempo?Am I on time?

No quiero verte enamorarteI don't want to watch you fall in love
No quiero verte enamorarteI don't want to watch you fall in love
A menos que estés en mis brazos todo el tiempoUnless you’re in my arms the whole time
A menos que estés en mis brazosUnless you’re in my arms
He estado esperando para decir que te deseo tantoI’ve been waiting to say that I want you so bad

Digo que creo que tu perro sabe que te vas prontoI say I think your dog knows that you're leaving soon
Tiene tristeza en sus ojos que he visto antesHe’s got a sadness in his eyes that I've seen before
Yo también bajaría la cabeza si me dejaras espacioI’d lay my head down too if you left me room
Pero por ahora, mantendré mis piernas cruzadas en el sueloBut for now, I'll keep my legs crossed on the floor
Levántame de pieLift me to my feet
Y me sentaré de nuevoAnd I'll sit back down
Esperando aquí por tiWaiting here for you
Para que vuelvasTo come back around
No me importa si estásI don't care if you’re
Sentado aquí ahora mismoSitting here right now

Si te vas esta nocheIf you leave tonight
Entonces hoy no contaráThen today won't count
¿Puedes escucharme ahora?Can you hear me now?
Correré hasta verteI will sprint till I see you
En el vuelo más cercano si me dices que te necesitoOn the nearest flight if you tell me, I need you
Dame dos o tres noches y luego volaré de regreso a casaGive me two or three nights then I'll fly back home
Dame dos o tres peleas solo para poder sentirteGive me two or three fights just so I can feel you

Sintiendo algo por míFeeling something for me
Hazme saber que te importaLet me know you care
Si estoy perdiendo este juegoIf I'm losing this game
Al menos hazlo justoAt least make it fair
Porque te necesitaré cerca‘Cause I'll need you around
Pero tú no estarás ahíBut you won't be there
Hubo días fríosThere were cold days
Cuando flotaba como una plumaBack when I would float like a feather
Movido por el viento que me podía llevar a donde seaMoving with the wind it could take me wherever
Todos mis amigos se quedaron unidos en un buen suéter cálidoAll my friends stayed knit into a nice warm sweater
Se deshizo rápidamente en el clima tormentosoIt came undone quickly in the stormy weather
Llévame a algún lugar mejorTake me somewhere better

En cambio, me trajo aquíInstead it took me here
Intenté encontrar mi lugarTried to find my place
Solo encontré mis miedosI just found my fears
Y perdí algunos amigosAnd I lost some friends
Incluso perdí algunas lágrimasEven lost some tears
Necesito contacto humanoI need human touch
Necesito a alguien cercaI need someone near
No tiene que ser túIt doesn't have to be you
Al menos no másAt least not anymore

Sabes que los mendigos no pueden elegirYou know that beggars can't choose
Pero solo soy un mendigo porque te deseo desesperadamenteBut I'm only a beggar 'cause I want you desperately bad
Y puedo justificar cualquier cosa con el hecho de que estoy tristeAnd I can justify whatever with the fact that I'm sad
Pero ¿por qué merezco a alguien así?But why am I deserving of somebody like that?
Es más fácil simplemente evitar el pensamiento y seguir mi caminoIt's easier to just avoid the thought and stay on my path

Ella no es mi amigaShe’s not my friend
Nunca lo fueShe never was
No quiero quedarme hasta el finalI don't wanna stay till the end
Esta película me ha matadoThis movie's killed me
Una y otra vezTime and again
Esta vez no necesito a mis amigosI don't need my friends this time
Ella dijo que está bienShe said she's fine
Dudo que haya mentidoI doubt she lied

Me besó y dijo adiósShe kissed me and she said goodbye
En el momento en que lloraIn the moment she cries
Yo mueroI die
La abrazoI grab her sides
Aquí está mi hombroHere's my shoulder
Entierra tu cabezaBury your head
Ella abrió mi pecho en su lugarShe opened up my chest instead