On Love (An Alternative Response to Almitra’s Request)

Sobre el amor (Una respuesta alternativa a la petición de Almitra)

On Love (An Alternative Response to Almitra’s Request)

Todas las personas que me han dichoAll the people who have told me
Que el amor me completaráThat love will make me whole
El amor estaba con ellos en el momentoLove was with them in the moment
Otro error de mi parteAnother mistake on my part
No soy un salvador de corazón o de menteI'm no savior in heart or in mind

Los tratos que la gente hace y el amor que la gente intercambiaThe deals people make and the love people trade
¿Es esto un arte o un negocio?Is this an art or a business venture?
¿Es tu concurso uno en el que puedo participar?Is your contest one I can enter?
No espero ningún amorI'm not expecting any love
Pero solo dame algo de diversión a cambioBut just give me some fun in return

No necesito que mis palabras sean revisadasI don't need my words revised
Por todos estos escritores de cara azul y pluma rojaBy all these blue-faced, red-penned writers
Ella levanta el peso, me siento mucho más ligeroShe lifts the weight, I feel much lighter
Pero ¿la interacción sin dolor o pasiónBut is interaction lacking pain or passion
Vale la pena?Worth the time?

Necesito encontrar mejores formasI need to find better ways
De llenar todas estas sillas vacíasTo fill all these empty chairs
Necesito un poco más de desordenI need some more disarray
Necesito mucho más amor para compartirI need lots more love to share
Mi paciencia me abandonó en mayoMy patience left me in May
No he sabido de él desde entoncesI haven't heard from him since
Pero si tienes más que decirBut if you've got more to say
Puedo decirle que es necesarioI can tell him he's needed
Ella tiene algunos amigos nuevos y bonitosShe's got some pretty new friends
A veces la enojanThey make her angry sometimes
Si le vuelven a quitar la ropaIf they take her clothes again
Va a perder la cabezaShe is gonna lose her mind

No creo que deba seguir preocupándome por su vida socialI don't think I should still be concerned with her social life
Pero mientras ella aprieta los dientesBut while she's clenching her teeth
Mi lengua se esconderá detrás de la míaMy tongue will hide behind mine