My Fucking Ruin

Mi Maldita Ruina

My Fucking Ruin

Me escondo entre la basura del mundo sin un objetivoI lurk between the garbage of the world without a goal
En raras ocasiones de lucidez aún sé que soy un hombreIn rare times of lucidity i still know i am a man
Mi vida es solo existencia en un océano de desolaciónMy life is just existence in an ocean of desolation
Pero recuerdo que fui feliz en algún lugar en el pasadoBut i remember i were happy somewhere in the past

Yo fui mi maldita ruinaI was my fucking ruin
Yo fui mi maldita ruinaI was my fucking ruin

Recuerdo todo el amor de mi familiaI remember all the love from my family
Recuerdo mis proyectos para el futuro, mis ambicionesI remember my projects for the future, my ambitions
Pero las cosas no siempre salen como esperasBut things don't always go the way that you expect
Las drogas y el alcohol pueden convertirte en el pálido fantasma de ti mismoDrugs and alcohol can morph you in the pale ghost of yourself

Yo fui mi maldita ruinaI was my fucking ruin
Yo fui mi maldita ruinaI was my fucking ruin

... Y un joven fue encontrado muerto por ahorcamiento por la policía esta noche en su departamento. Todo lo que dejó fue una breve nota de suicidio en la mesa, la cual será mantenida en secreto por los investigadores hasta que todos los detalles se aclaren.... And a young boy was found dead by hanging by the police this night in his flat. All he left is a short suicide note on the table, which will be kept secret by the inquirers until all the details will get clear.

Yo fui mi maldita ruinaI was my fucking ruin
Yo fui mi maldita ruinaI was my fucking ruin

Con el paso del tiempo, el amanecer caía sobre míAs time went by the dawn was falling on me
Revelando una noche sin fin, una noche sin luzRevealing a night without an end, a night without a light
Así que ahora me escondo entre la basura de este mundo hostilSo now I lurk between the garbage of this hostile world
Hasta que ponga fin a la historia de mi vidaUntil i put the word end to the story of my life

Yo fui mi maldita ruinaI was my fucking ruin
Tú fuiste mi maldita ruinaYou were my fucking ruin
Mi ruinaMy ruin