funksicopata

funkpsicópata

funksicopata

Hace algún tiempo no muy lejanoA algum tempo não muito distante
Conocí a un tipo interesanteEu conheci um figura interessante
Fanático de Frusciante, libre y locoFã de Frusciante, livre e louco
Tocaba y entendía de música como pocosTocava e manjava de som como poucos
No escuchaba la radio, no veía televisiónNão ouvia rádio, não via televisão
Su estilo era genial en cualquier situaciónSeu estilo era foda em qualquer situação
Un gran corazón, una amistad surgíaUm grande coração uma amizade surgia
Tocar y tener sexo era todo lo que queríaTocar e transar era tudo o que eu queria

Sexo, funk rock y la amistad crecieronSexo, funk rock e a amizade cresceu
Sexo y punk rock, le gustaba como a míSexo e punk rock ele gosta como eu

Comenzaron las sesiones de improvisación en mi casaComeçaram as jams sessions em minha casa
Se volvió más loco de lo que imaginábamosFicou mais louco do que agente imaginava que ficaria
Lo que era una improvisación se convertía en músicaO que seria um improviso virava um som
¿Qué era eso si no era Dom?O que era aquilo se não fosse Dom
En la pared de la habitación, la fuente de inspiraciónNa parede do quarto a fonte de inspiração
Mezcladas en una hermosa canciónMisturadas numa linda canção
Una joya rara que el hombre creóUma jóia rara que o homem criou
La escuela de California me influencióA escola Califórnia me influenciou

Me divido en dos para que la vida sea exactaMe parto em dois pra vida ficar exata
Caliente como el funky y frío como un psicópataQuente como o funky e frio como um psicopata
Me divido en dos y la vida queda exactamenteMe parto em dois e a vida fica exatamente
Resumida en un funkpsicópataResumida a um funksicopata

Sexo, funk rock y la amistad crecieronSexo, funk rock e a amizade cresceu
Sexo y punk rock, le gustaba como a míSexo e punk rock ele gosta como eu

Las chicas eran calientes y animaban nuestro inviernoAs garotas eram quentes e animavam nosso inverno
Convertían mi casa en un infiernoTransformavam minha casa num inferno
Yo ni me importaba, solo decía síEu nem me importava apenas dizia sim
Cuando una boca pedía: -Toca una para mí-Quando uma boca pedia: -Toca uma pra mim?
La entrada perfecta, ella pidió y toquéA entrada perfeita ela pediu eu toquei
Como no podía ser de otra manera, no me neguéComo não podia deixar de ser não recusei
La gran imagen fue verla por detrásA grande imagem foi vê-la por trás
Sentirla gemir y pedir másSentir ela gemendo e pedindo mais

Me divido en dos para que la vida sea exactaMe parto em dois pra vida ficar exata
Caliente como el funky y frío como un psicópataQuente como o funky e frio como um psicopata
Me divido en dos para que la vida quede exactamenteMe parto em dois pra vida ficar exatamente
Resumida en un funkpsicópataResumida a um funksicopata

Una era especial, no lo voy a negarUma era especial não vou negar
Me atrapaba la atención con su forma de mirarMe prendia a atenção com seu jeito de olhar
Su boca carnosa y sus ideas locasSua boca carnuda e suas idéias malucas
Personalidad fuerte y caderas a lo latinoPersonalidade forte e um quadril a la brazuca
Le encantaba verme deletrearAdorava ver eu soletrar
Cada palabra que lanzaba al aireCada palavra que eu jogava no ar
Me excitaba solo de imaginarMe excitava só de imaginar
Su monte de Venus que me hizo y aún me hace soñarSeu monte de vênus que me fez e ainda faz sonhar

Pasaron algunos años y el ruido continúaAlguns anos se passaram e o barulho continua
Punk rock de verdad, crudo y desnudoPunk rock de verdade nua e crua
El tiempo pasó y la chica se convirtió en mujerO tempo passou e a garota virou mulher
Experiencia de quien sabe lo que quiereExperiência de quem sabe o que quer
Una vidente miró a mis ojos y afirmóUma vidente olhou em meus olhos e afirmou
Que estoy para el sexo como Pelé está para el golQue estou pro sexo como Pelé está pro gol
Bajó mis pantalones, se arrodilló en el sueloAbaixou minhas calças ficou de joelhos no chão
Con su boca confirmó su predicciónCom sua boca confirmou sua previsão
Como un sueño porno, un sueño repetidoComo um sonho pornô um sonho repetido
Yo con la erección y ella con la mandíbula caídaEu de pau duro e ela de queixo caído
Con el groove del bajo que llamaba la atenciónCom o groove do baixo que chamava a atenção
En el tocadiscos sonaba la canción de saludoNa vitrola tocava a canção da saudação