Forsaken Land

Tierra Abandonada

Forsaken Land

No puedo ver justicia nunca más!I cannot see justice anymore!
Cuentos de hadas y mentirasFairytales and lies
Llaman a mi puerta!Knock on my front door!
Pasé toda mi juventudI spent all my youth
Buscando la verdad!To search for the truth!
Ahora me siento viejo,Now I feel old,
Cansado y adolorido!Weary and sore!

Cuando veo a mis amigosWhen I see my mates
Me destroza por dentroIt tears me apart
Vendiendo integridad por soloSelling integrity for just
Un pedo!A fart!
Como zombies actúan,Like zombies they act,
Dirigidos desde lejosDirected from afar
Sin personalidadWith no personality
Y pasión en su corazón!And passion in their heart!

Qué tierra maldita!What a godforsaken land!
Pero valientemente tomo mi posición!But I bravely take my stand!
Contra viento y mareaAgainst all odds
Elevo mi palabra!I raise my word!
Es afilada como el acero,It's sharp as steel,
La pluma mi espada!The feather my sword!

Podría sentir odioI could feel hate
Pero es demasiado tardeBut it's far too late
No puedo darle a nuestro lugarI cannot give our place
Un giro a su destino!A turn for its fate!
Demasiados se han vuelto mudos,Too many gone dumb,
Mis gritos desesperados!My cries desperate!
Cuándo nos daremos cuenta,When do we realize,
Ya hemos pagado suficiente?Enough we have paid?

Las ciudades deben arder,The cities must burn,
Los líderes deben aprenderThe leaders must learn
Que no pueden empujarnos másThey can't push us further
Al punto de no retorno!To the point of no return!
No podemos sentir orgullo,We can't feel no pride,
No podemos ver más luzCan't see no more light
Antes de liberarnosBefore we free ourselves
De esta descendencia venenosa!From this poisonous spawn!

Aún gateamosStill we crawl
Pero nuestros espíritus se elevanBut our spirits rise
Para oscurecer el cielo!To darken the sky!
Levantamos nuestros puños y vocesWe raise our fists and voices
Para ahogarte enTo drown you in
Las lágrimas que lloramos!The tears we cried!

Nos levantamos desde el suelo!We rise up from the ground!
Nos mantenemos erguidos yWe stand upright and we
Orgullosos!Stand proud!
Apúrate amigo míoHurry up my friend
Hazlo antes de que sea demasiado tarde!Do it before too late!
En esta hora sostenemos en nuestrasIn this hour we hold in our
Manos la llave de nuestro destino!Hands the key to our fate!

No lo vamos a soportar más!We're not gonna take it any longer!
Con cada minutoWith every minute
Nos volvemos mucho más fuertes!We're getting much stronger!
Estamos uno al lado del otro en nuestraWe stand man by man in our
Búsqueda de libertad espiritualQuest for spiritual liberty
Y no olvidaremos que los poetasAnd won't forget we poets
Y pensadores nacimos libresAnd thinkers were born free

Haz que corran haciaMake 'em run into
La noche más oscura!The darkest night!
No llegarán lejos, vamos trasThey won't get far we're after
Ellos con la velocidad de la luz!Them with the speed of light!
Pueden intentar esconderse en laThey can try to hide on the
Estrella más lejanaFurthest star
Siempre los encontraremosWe always will find them
Es como si estuvieran atrapadosIt's like they're caught
Dentro de un frasco!Within a jar!

Estamos perdidos en un tiempo,We're lost in a time,
Nuestras vidas no valen nada!Our lives worth no dime!
Somos causas perdidasWe are hopeless causes
Si no encontramos rima!If we find no rhyme!
Los maldecimos al infierno,We curse you to hell,
Nuestras almas nunca vendemos!Our souls we never sell!
Escoria de la tierra,Scum of the earth,
Descansen en su propia mugre!Rest in your own slime!

Un largo camino desde casaA long way from home
Que no recorremos solos,That we don't go alone,
Muchos están con nosotrosSo many are with us
Los escucho gemir!I hear them all moan!
El viento sopla fríoThe wind blows cold
Pero nos haremos dueñosBut we will get hold
Del cetro y la espada,Of sceptre and sword,
Corona y trono!Crown and throne!