Foram Cardos, Foram Prosas

Eran cardo, eran prosa

Foram Cardos, Foram Prosas

No hay luz enHá luz sem lume aceso
Pero sin amar el calorMas sem amar o calor
En el florecimiento de un fuego atrapadoÀ flor de um fogo preso
A la luz de mi amor claroÀ luz do meu claro amor

Hay madreselvas a los piesHá madresilvas aos pés
Y lavar el agua tu caraE aguas lavam o rosto
La muerte es una mareaA morte é uma maré
Miro tu amado cuerpoOlho o teu amado corpo

CoroRefrão:
Siempre se levantaráSerá sempre a subir
Encima de tiAo cimo de ti
Sólo para sentirteSó para te sentir
Será en la parte superior de míSerá no alto de mim
Ese solo cuerpoQue um corpo só
Exalta tu finExalta o seu fim

No era ni poemas ni rosasNão foram poemas nem rosas
Que recogiste en mi regazoQue colheste no meu colo
Eran la prosa cardo cardoForam cardos foram prosas
Arrancado de mi tierraArrancados ao meu solo

Hola, todavía me quieresOi que ainda me queres
En el amor que todavía hacemosNo amor que ainda fazemos
Dame una señal si puedesDá-me um sinal se puderes
Seamos amantes supremosSejamos amantes supremos