Propagande

Propaganda

Propagande

Un manifiesto para arquitectar la famaA manifest to architect the fame
Ahora ese culto se ha vuelto peligroNow that cult has become danger
Y miles de bocas llenas con su nombreAnd thousand of mouths filled with her name
Manteniendo seguro el dominio de la iglesiaKeeping safe the church domain
La institución reclama lo suyoInstitution claims its own
No todo puede ser borrado: ¡asimilar!All can’t be erased: to assimilate!

Y retomar el controlAnd take back control
Su prodigio acaba de ser aprobadoHer prodigy has just been approved
Entre el hedor de la decadencia inminenteAmong the stench of upcoming decay
La psicosis se convierte en estrategiaPsychosis gains into strategy
Bajo el manto donde yace la miseriaUnder drape where misery lays
DespiertoAwake

Un orden tácito a través de los siglosA tacit order through centuries
Con el objetivo perfecto de preservarWith the perfect aim to preserve
La supremacía construida en el sufrimientoSupremacy built on suffering
Y el respeto nacido del dolorAnd respect born from the pain

“Y descenderé en un vestido blanco de relámpagos“And I will descend in white lightning gown
No corona de espinas sino manto de estrellasNot crown of thorns but mantle of stars
Sobre las nubes como alfombra para posarmeOver clouds as a carpet to set me down
Una rosa orgullosa en la zarza ardienteA proud rose in the burning bush
Semilla de gloria sembrada en polvo eterno”Seed of glory sown in eternal dust”

De ahora en adelante rezarásFrom now on you will pray
A ella y solo a ellaHer and only her
Una vez más sobre la desgraciaOnce again upon disgrace

La última purificación a través del fuego ha llegadoLast purification through fire has come
Liderando un valiente ejército de devotos cojosLeading a brave army of cripples devoted
Una vez más sobre la desgraciaOnce again upon disgrace

Entre tormentas como una diosa que cabalga la nocheAmong storms as a goddess who rides the night
Una Valkiria crecida en brazos despóticosA Valkyr grown in despotic arms
Para elevarse como reina entronizada a los ojos de los mártiresTo rise as queen enthroned to martyrs’ eyes

De ahora en adelante pagarásFrom now on you will pay
Cara a caraFace to face
Una vez más sobre la desgraciaOnce again upon disgrace