Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 10

Ka Podi Finda (feat. Cesf, Ritxa Kursha, Mark Delman, Lucy Monteiro & Renata Santos)

Riv

Letra

Ka Podi Finda (feat. Cesf, Ritxa Kursha, Mark Delman, Lucy Monteiro & Renata Santos)

Ka Podi Finda (feat. Cesf, Ritxa Kursha, Mark Delman, Lucy Monteiro & Renata Santos)

Hey, chicaHey, shawty
No sé por qué estás asíMa n'é ke ka ta da serte
Yo ya te había escrito, entonces, ¿por qué no te quedas aquí más?Mi ma bo já tava skrite, nton, podê txgá li más perte
A veces te veo distante, sabes que es un juegoDes ves li ka ten strilhe, bo sabê k'é papu rete
Pensar en nosotros es relajante, como si la puerta estuviera abiertaPensá na nos é chill, soma ke pórta ta aberte
Que años como Bonnie y ClydeKe anos é Bonnie and Clyde
Ya estamos entrelazados, entonces, disfrutemos nuestra vibraJá nu ta intrelasóde, nton, nu kurti nos vibe
No quiero quedarme en el pasado, cariño, tú eres justo mi tipoKa kre fká na pasódo, honey, bo é justin nha type
Si no quieres que me desespere, entonces, no te desaparezcas de mi vidaSe bo ka kre txa-m dezesperóde, nton, ka bo sumí de nha live

En la cima de la montaña, cosas que son extrañasNa topu di montanha, kuzas k'u ta stranha
Más que un bouquet, para ti es un jardín lleno de rosasMás ki un bukê, pa bo é un jardin xeiu di róza
Y si no llegas, todo lo que pides no está aquí, basta de quedarnos asíI si ka txiga-u, tudu ki bu pidi N ten li, basta ka nu fika así
El mundo aquí es raro, a veces me da miedoMundu li é stranhu, asves ta da-m medu
Pero lo que tengo para ti, baby, nunca fue un secretoMa kel ki N ten pa bo, baby, nunka foi segredu
Es amor puro, cariño, todo el mundo lo sabeÉ amor puru, kara podri, tudu mundu sabe
No es raro más que en mi pecho y cabezaN ta stranha mó ki na nha petu e kabe

Entonces, dime, ¿por qué estamos así?Nton, fla-m, pamó ki nu sa ta straga?
¿Por qué tenemos que pelear?Pamó ki nu ten ki dana?
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?Pamó? Pamó? Pamó? Pamó? Pamó?

Entonces, dime, ¿por qué estamos así?Nton, fla-m, pamó ki nu sa ta straga?
¿Por qué tenemos que pelear?Pamó ki nu ten ki dana?
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?Pamó? Pamó? Pamó? Pamó? Pamó?

Lo que el orgullo separa, el destino lo junta otra vezKel ke orgulhu separá, destine juntá ote ves
El mundo es duro, entonces, si vamos en dirección opuestaMundu é rudónde, nton, se nu anda na diresãu opostu
Una hora o otra no volverá a ser como antesUn óra o otu no torná otxá kunpanher
Tú no me dejas entrar, y él está solo en su mundoN ti ta dze-be talves, pa-u ka fitxa-m pórta i el ta so sarróde
Puede que sea demasiado, pero sabes que soy un buen descaradoPodê tê ser pdí demás, ma bo sabê mi é bon deskaróde
Si tengo que entrar, entraré a espiar por la ventana y no en la pantallaSe N ten pa dze-be, N dze-be ta spió-be dente d'oie i nau nun ekran
Tú tienes una sonrisa y eso hace que los haters sean fansBu ten un sorrize é ke ta vra es haters tude en fan
Hablo con libertad, lo que importa es que me amasTxa-s falá avontade, u-ke ta inporta é k'u ta ama-m

¿Por qué tenemos que pelear?Pamodi ki nu ten ki dana?
No quiero que te vayas, seguimos juntos en este caminoN ka kre pa bu bai, nu sigi djuntu es kaminhada
¿Por qué me dejas?Pamodi ki bu sa dexa-m?
No quiero hacerte daño, quiero que sueñes conmigoN kre faze-u di-meu, N ta po-u sunha akordadu
No te vayas ahoraKa bu bai inbóra nau
No quiero que me dejes aquí esperandoN ka kre pa bu dexa-m li xintadu ta spera-u
No quiero que te quedes a mi lado, es para que seas míaN kre pa-u fika na nha ladu k'é pa-u ser di-meu
Quiero que sueñes conmigoN ta po-u sunha akordadu

Pero todo cambia, el tiempo pasaMa tudu muda, ténpu pasa
Comienza un drama y después un desastreKumesa un dama i dipos un parsera
Desde el inicio, lo que sentí por ti me dioDésdi inísiu kel ki N xinti mi N da-u
Solo que no puedo arruinarlo, por favor, te lo digoSo ka-u po straga, purisu, N ta fla-u
Pero todo cambia, el tiempo pasaMa tudu muda, ténpu pasa
Comienza un drama y después un desastreKumesa un dama i dipos un parsera
Desde el inicio, lo que sentí por ti me dioDésdi inísiu kel ki N xinti mi N da-u
Solo que no puedo arruinarlo, por favor, te lo digoSo ka-u po straga, purisu, N ta fla-u

Sí, todos los días me pregunto por qué las cosas tienen que ser asíIe, tude dia N ta perguntá purke ke kozas ten ke ser asin
No entiendo por qué no quieres estar conmigoN ka ta intendê purke ke bo ka kre stóde ma mi
Y si te amo más de lo que te amo y tú también me amasI se N ta amó-be mó ke N ta amó-be i bo ta ama-m tanbê
No tiene sentido que no estemos juntosKa ten ninhun sintide ka pode stóde ma kunpanher
Dime si lo que vivimos no te importaDze-m se kel ke no vivê pa bo ka inportá
Por más que el tiempo pase, sabes que eres tú a quien amoPa más ke tenpe ta pasá, bo sabê ma é bo ke N ta amá
Todo lo que sentí por ti fue tan realTude u-ke ke N sentí pa bo foi tãu real
Por más que el tiempo pase, sé que volverásPa más ke tenpe ta pasá, N sabê ma bo ta voltá

Vas a volver, vas a volverTa voltá, ta voltá
Vas a volver, vas a volverTa voltá, ta voltá
Vas a volver. Vas a volverTa voltá. Ta voltá

Vas a volver a míBo ta voltá pa mi
Sé que corro contra el viento, contra la voluntad de toda la gente, eso es ciertoSikre N korrê kóntra véntu, kóntra vontade de tude jente, kel-la é serte
Y cuando vuelvas, esa misma persona que estaba torciendo para separarnosI kónde no voltá, kes mesme pesoa ke tava torsê k'éra pa nos dôs separá
Es quien está aquí dándote la bienvenida, mantente atenta, venÉ ke ta ben li da parabéns, mantê atente, bae

Eres para la vida y lo sabes, uviBo é pa vida i bo sabê, uvi
Entonces, puedes comentar que a veces él pierdeNton, podê komenta ke des ves el ta perdê
Uvi, esos sueños y ya nos intentan que sabes que no podemosUví es son i txá nos tenta ke bo sabê ke no ta podê
Paga la luz, deja que estalle que en la oscuridad no se entiendePaga lus, dexa rabenta ki na skuru no ta intendê
Soy hijo de un hombre, pero me comportoMi é fidje dun ome ma N ta konporta
Mis errores quedan en el pasado, estoy en el presente, eso es lo que importaNhas erre fká na pasóde, no ta na prezente, kel-la ke inporta
Lo que estaba mal, prometo que ya no lo haréU-ke tava txó-be bad, N ta prometê ke já N korta-s
Desconéctate, ya no estoy en línea, ¿dónde subiste? No olvides mirar la puertaDespaxá, já N desligá net, kónde bo subí, ka skesê de fitxá pórta

Si quieres ir, te llevo conmigoSi bu kre bai, N ta leba-u ku mi
No me dejes aquí por si acasoKa bu dexa-m fika li pur si
Si quieres ir, te llevo conmigo, y, y, ySi bu kre bai, N ta leba-u ku mi, i i i
Si quieres ir, te llevo conmigoSi bu kre bai, N ta leba-u ku mi
No me dejes aquí por si acasoKa bu dexa-m fika li pur si
Si quieres ir, te llevo conmigo, y, y, ySi bu kre bai, N ta leba-u ku mi, i i i
No hacemos nada por nadie, hacemos por nosotros dosNu ka faze pa ningen, faze pa nos dôs
Lo que pasa hoy, lo dividimos en dosKel ki parse oji, nu ta dividi-l en dôs
El dinero puede faltar, pero eso no nos detieneMoney pode falta, ma kel-la nu ta salta
Ser sinceros hoy para mañana no nos asustaSer sinseru oji pa manhan pa nu ka spanta
Dime, ¿por qué tenemos que pelear?Fla-m, pamó ki nu ten ki straga?
¿Por qué tenemos que pelear?Pamó ki nu ten ki dana?
¿Por qué? Dime por quéPamodi? Fla-m pamodi
Dime por qué soy yo quien te amaFla-m pamó s'é mi k'u ta ama

Entonces, dime, ¿por qué estamos así?Nton, fla-m, pamó ki nu sa ta straga?
¿Por qué tenemos que pelear?Pamó ki nu ten ki dana?
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?Pamó? Pamó? Pamó? Pamó? Pamó?

Entonces, dime, ¿por qué estamos así?Nton, fla-m, pamó ki nu sa ta straga?
¿Por qué tenemos que pelear?Pamó ki nu ten ki dana?
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?Pamó? Pamó? Pamó? Pamó? Pamó?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Riv y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección