Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 13

Nu Ta Fila (feat. Neyna, Jayyo, Dannie Ferreira, Fredked Sambriu, Cesf & Éllàh)

Riv

Letra

No Te Vayas (feat. Neyna, Jayyo, Dannie Ferreira, Fredked Sambriu, Cesf & Éllàh)

Nu Ta Fila (feat. Neyna, Jayyo, Dannie Ferreira, Fredked Sambriu, Cesf & Éllàh)

Yo, ¿qué onda, tú?!Yo halley, bo nton?!

Oye, chica, dime qué talNton, shawty, dzê-m kualê
No puedo creer que ahora estés aquí a mis piesN ka kria nen tranká kuazi agóra é da nhas pé
No era para encantar, no sabía qué hacer, pero túKa era nen pa inkantá N fká sen sabê u k'é ke fazê ma bo
Las cosas siempre están calientes, ya sé que me darás un respiro, ¿no?Kozas sénpri ta skentá, já N selerá ke bo dá-m ré, nau

Alegría, me da para esperarAle-u ta da pa spértu
No sé si puedes soportarloI don't know if you can take it
Hazlo bien, pero no sé si aguantarásFaze golu ma ellah bu ka ta guenta
Para que rompas mis barreras, no solo es un juegoPa bu kebra nhas bareras é ka so ran-pan-pan-pan-pan

Oye, cariño, siente cómo estamos conectadosNton, baby, xinti mó ki nu ta fila
Si tú vienes, no te vayas másSi bu ben bu ka ta bai más
Pero ya no te vayas másMa dja-o ben bu ka ta bai más
Oye, cariño, siente cómo estamos conectadosNton, baby, xinti mó ki nu ta fila
Si tú vienes, no te vayas másSi bu ben bu ka ta bai más
Pero ya no te vayas másMa dja-o ben bu ka ta bai más

Te avisé que tienes que hablarme claro, ¿ok?Xa-m aviza-u pa-u ten kudadu óki u pâpia ku mi
De nuestra conversación, sabes que puede surgirDi nha konbérsu sábi sénas pode surji
Yo no tengo miedo, cariño, puedes asumirloMi N ka ten medu xona, baby, pode asumi
Hm-hm, eh-eh-eiHm-hm, eh-eh-ei

No quiero que te vayas de míN ka kis xoná pa bo ma
Tú me dejas de una manera que no puedo explicarBo tranká-m dun manera ke N ka ta podê spliká
Ahora siente la calidez de lo nuestroAgára sinti morabeza des kriola
Tú tienes el poder, chicoBu tene pilon di mudjer, boy
Si tú das, la conexión va a andarSe bo da pa dode, fila t'andá

Así que calma, calmaNton kalma, kalma
Fuera de línea no voy a andar, andarFora linha N ka ta anda, anda
Si tú eres el poder, yo quiero que me llevesSi bo é pilon la ki N kre kotxi pó
Treinta minutos solo para nosotrosTrinta minutu so dun son pa nos

Paso a pasoTenpe pa tenpe
Quiero tenerte aquí, pero no quiero que estés ausenteN kre tê-be perte ma N ka kre-be prezente
Quiero tenerte aquí, pero no quiero que sea para siempreN kre tê-be li ma N ka kre-be pa senpre
Nuestro intercambio fue justo, siempre fue intenso, sí-ehNos troka foi justu, senpre foi kente pa kente, ye-ah-eh

Oye, cariño, siente cómo estamos conectadosNton, baby, xinti mó ki nu ta fila
Si tú vienes, no te vayas másSi bu ben bu ka ta bai más
Pero ya no te vayas másMa dja-o ben bu ka ta bai más
Oye, cariño, siente cómo estamos conectadosNton, baby, xinti mó ki nu ta fila
Si tú vienes, no te vayas másSi bu ben bu ka ta bai más
Pero ya no te vayas másMa dja-o ben bu ka ta bai más

Tu cuerpo está implorando que te acerques a míBo ten bo korpe ta inplorá pa bo kolá na mi
Tu deseo es volver a sentir tu cuerpo junto al mío, síBo vontade é voltá kordá ku bo korpe kolóde na mi, ye
Tu intento no es enamorarte, solo que no puedes, síBo tentá ka apaixoná so ke bo ka konsegí, ye
Yo también siempre he querido, pero el amor no existe, yeah-eiMi tanbê senpre N kris tentá ma love ka ta izistí, yeah-ei

(Oh-oh-oh-oi) ok, esta pregunta es solo para ti, nena(Oh-oh-oh-oi) óki es pergunta-u é so pa bu nega
(Chico) así no vamos a arruinar el esquema(Bo-o-o-y) así nu ka ta straga kunpanheru skema
Si te doy mis sentimientos es para que aguantes, ya sabes que después yo compensoSi N da-bu siúmes é pa bu aguenta, dja-o sabe ma dipôs N ta konpensa
Hm ah, hm ah, ya me miras, ay, si supierasHm ah, hm ah, dja-o visia na mi, ai si bu sabeba

Solo yo en tu rostro no necesitas hablar tantoSo dju na rostu bu ka meste pâpia txeu
Te miro y ya sé que tu cuerpo está pidiendoTi mi dja N odja kuzé ki bu korpu sa ta pidi
Soy sincero, te diré todas las intenciones que tengo, hmMi é kara podri N ta fla-u tudu intenson ki N tene, hm
Voy a decirte por qué no finjo, noGó fla-m pakê ben finji, no

Uh, el amor es cuando los corazones se sintonizan en la conexiónUh, amor é óki dos korason ta sintoniza na kunpanheru

Oye, cariño, siente cómo estamos conectadosNton, baby, xinti mó ki nu ta fila
Si tú vienes, no te vayas másSi bu ben bu ka ta bai más
Pero ya no te vayas másMa dja-o ben bu ka ta bai más
Oye, cariño, siente cómo estamos conectadosNton, baby, xinti mó ki nu ta fila
Si tú vienes, no te vayas másSi bu ben bu ka ta bai más
Pero ya no te vayas másMa dja-o ben bu ka ta bai más

Hey, te aviso que hay que controlarHey yo, N aviza k'é pa kontrola
Pero tú no vas a mantener lo que piensas que yo estaba sintiendoMa mi bo ka ta mante ka bo pensa ki N tava xona
Ahora solo diré quién está girando, ya pasó las 4:20, así que no necesitas enrollarteAgó fla-m so ken ki sa ta roda, já pasa 4: 20 nton ka meste bo inrola

Ay, si pudiera, siempre estaría de tu ladoAi, si N podeba N ta fikaba sénpri di bu bera
Pero no puedo aferrarme, ahMa N ka pode apega, ah
No puedo aferrarme, no puedo aferrarme, ah-ahN ka pode apega, N ka pode apega, ah-ah

Al principio solo era diversiónNa inísiu era so have fun
Solo esa mala suerte de enamorarse de alguien malo, síSo kel tivi azar de ben apaixoná pa un bad one, yeah
Espiando nuestra relación, la mejorSpiá pa nos relason, best one
Solo que tú quieres complicar lo que es fácilSo ki bo kris konplika kel k'é easy

Deja que sientas esta melodíaTxgé perte bo sinti es melodia

Oye, cariño, siente cómo estamos conectadosNton, baby, xinti mó ki nu ta fila
Si tú vienes, no te vayas másSi bu ben bu ka ta bai más
Pero ya no te vayas másMa dja-o ben bu ka ta bai más
Oye, cariño, siente cómo estamos conectadosNton, baby, xinti mó ki nu ta fila
Si tú vienes, no te vayas másSi bu ben bu ka ta bai más
Pero ya no te vayas másMa dja-o ben bu ka ta bai más

Cariño, siente cómo estamos conectados, ah-ah, sí.Baby, xinti mó ki nu ta fila, ah-ah ie


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Riv y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección