Rasanble (feat. Loa)

Reúnete (feat. Loa)

Rasanble (feat. Loa)

ReúneteRasanble
Voy a mandarte a reunirte en el patioM ap mande n rasanble nan Lakou a
AvanzaAvanse
Juntos para mantenernos en el patioAnsanm pou n kenbe men nan Lakou a
Tú viniste desde arriba de tu fuerzaOu te met sot anwo fò w la
Tú viniste desde abajo de tu fuerzaOu te met sot anba fò w la

AvanzaAvanse
ReúneteRasanble

Traigo una noticiaM pot on nouvèl
Traigo una noticia para nosotrosM pot on nouvèl pou nou
Vamos a encender una velaAnn limen on chandel
Las fuerzas hablan conmigo por nosotrosFòs yo pale ave m pou nou
Me dicen que todos los hijos de la tierra deben volver a sembrarYo dim fò tout pitit tè a tounen plante
Sembrar en ellaPlante ladan l
Cuando terminemos de sembrar, cosecharemos y comeremosLè n fin plante nap rekolte nap tou manje
Comeremos de ellaManje ladan l

Woo ooWoo oo
Sé que hay muchos de ustedes que están desarraigadosM konn gon anpil nan nou k depeyize
Woo ooWoo oo
Esta vez sí lograron hablarFwa sa ginen yo resi pale

Algo conmovedorQuelque chose d'émouvant
Si pudieran estar en mi pielSi vous pourriez etre dans ma peau
EntenderíanVous comprendriez
La alegría que tengo naturalmenteLa joie que j'ai naturellement
De pisar el sueloDe fouler le sol
Un país que siempre he amadoUn pays que j'ai toujours aimé
El amor más grandeLe plus grand amour

ReúneteRasanble
AvanzaAvanse
Tú viniste desde arribaOu te mèt sot anwo
Tú viniste desde abajoOu te mèt sot anba
Avanza, reúnanseAvanse rasanble