Atmosfera

Atmósfera

Atmosfera

Muerde, a sí, despedazaMorde-se, a si, despedaça
Disimula tus (casos y) descuidosDisfarça seus (casos e) descasos
Mitiga tus actosMitiga os seus atos
Transgrede, sin remordimientosTransgride, sem remorsos

Enfrenta los lastresEncara-se em lastros
Siente hambreSente fome
Nos lanza desde sus mástilesNos lança dos seus mastros

En los arcos que describimosNos arcos que descrevemos
Supérate en tus desventurasSupera-se em seus desditos
Descalzo al revésDescalço às avessas
Castiga a los menos aptosFustiga os menos aptos

Tan lejosDe tão longe
Que ni veoQue nem vejo
De tal maneraDe tais formas
Que ni recuerdoQue nem lembro

FormasFormas
DesigualesDesiguais

Detona tu hogarDetona seu lar
Calla ante el consorcioCala-se ao consórcio
Destruye la atmósferaDestrói a atmosfera
Eres hombre, eres bestia, eres fieraÉs homem, és bicho, és fera