CHAOS KILLED THE THRILL

EL CAOS MATÓ LA EMOCIÓN

CHAOS KILLED THE THRILL

Mundo en pedazosWorld in pieces
Vida en partesLife in parts
Manchas y plieguesStains and creases
Un jarrón destrozadoA shattered vase

El verano nos encontróSummer found us
En autos descapotablesIn topless cars
Luz a nuestro alrededorLight around us
En la oscuridadIn the dark

Extrañas formacionesStrange formations
Nuestra ConstelaciónOur Constellation
Lo veo en mi menteI see it in my minds eye
Colgando en el cielo nocturnoHanging in the night sky

Me gusta pensar que podríaI like to think it could
Volver a unirse, peroFall back together, but
¿Alguna vez fuimos completos?Were we ever whole?
¿Alguna vez fuimos realmente completos?Were we ever really whole?

Pieza por piezaPiece by piece
El caos mata la emociónChaos kill the thrill
El caos mata la emociónChaos kill the thrill
Pieza por piezaPiece by piece
Romperlo y reconstruirloBreak it and rebuild
Romperlo y reconstruirloBreak it and rebuild

¿Extrañas la sensación?D’you miss the feeling?
¿Extrañas mi tacto?D’you miss my touch?
Siempre te mantuviste conectado, conectadoYou always got yourself wired up, wired up

Entonces, ¿qué pasa si te intereso?So what if you’re into me
No somos lo que quieres serWe’re not what you want to be
Nunca fuimos completosWe were never whole
Nunca fuimos realmente completosWe were never really whole

Pieza por piezaPiece by piece
El caos mata la emociónChaos kill the thrill
El caos mata la emociónChaos kill the thrill
Pieza por piezaPiece by piece
Romperlo y reconstruirloBreak it and rebuild
Romperlo y reconstruirloBreak it and rebuild

Y tráenos de vuelta otra vezAnd bring us back again
No quiero vestir de negro de nuevoI don’t wanna wear black again
Quiero, quiero, sumergirme profundamente en tu almaI wanna, I wanna, dive deep into in your soul
Y ser el aire contigoAnd be the air with you
Como cuando me preocupaba por tiLike when I cared for you
Pero nunca fuimos, nunca, nunca realmente completos, noBut we were never, never, never really whole, no

Pieza por pieza por pieza por piezaPiece by piece by piece by piece
(Espacio)(Space)
Pieza por pieza por pieza por piezaPiece by piece by piece by piece
(Espacio)(Space)

Pieza por piezaPiece by piece
El caos mata la emociónChaos kill the thrill
El caos mata la emociónChaos kill the thrill
Pieza por piezaPiece by piece
Romperlo y reconstruirloBreak it and rebuild
Romperlo y reconstruirloBreak it and rebuild