Vaqueano de Rodeios

Vaqueano de Rodeos

Vaqueano de Rodeios

Vengo de otros pagosEu venho de outros pagos
Con permiso, ya me bajoDá licença, já apeio
Es una fiesta genialÉ uma festa macanuda
Aquí mismo me quedoAqui mesmo eu sesteio
La gente se preparabaA indiada se preparava
Para empezar el rodeoPra começar o rodeio

Un amigo me dijoUm xiru falou pra mim
Eres bienvenido en esta estanciaÉ bem vindo nesta estância
Trae tu caballo para acáPuxa o teu pingo pra cá
Únete a la fiestaSe entrevere na festança
Inaugurando este rodeoAbrindo este rodeio
Laçando a toda distanciaLaçando a toda distância

Rompí mi sombrero en la frenteQuebrei meu chapéu na testa
Certeza tengo en el brazoCerteza tenho no braço
Soltaron un ave de rapiñaSoltaram um bicho gavião
Un caballo baio humeanteUm nilo baio fumaço
Lancé mi lazo completoJoguei o meu laço inteiro
Le di cincha a mi caballoDei cincha no meu picaço

Defendí a mi genteDefendi a minha raça
Y la fiesta ya comenzadaE a festa já inaugurada
Se acerca el mediodíaVem chegando o meio dia
Es hora del asadoÉ hora da churrascada
Después hice la despedidaDepois fiz a despedida
Cantando para esa genteCantando pra aquela indiada

Apreté la gaita en los intentosAtei a gaita nos tentos
Sin miedo y sin temorDestemido e sem receio
El caballo golpeando el sueloPicaço batendo casco
Parecía un zapateoParecia um sapateio
Salí cortando el vientoSai cortando o minuano
Campereando en otros rodeosCamperear noutros rodeios