A Chuva e o Karmann-Ghia

La Lluvia y el Karmann-Ghia

A Chuva e o Karmann-Ghia

Mirando la lluvia deslizarseOlhando a chuva que desliza
Sobre el parabrisas del Karmann-GhiaSobre o para-brisa do Karmann-Ghia
Parece como si estuviera escondiendoParece até que escondendo
El llanto descendiendo de su rostro un díaO pranto descendo do seu rosto um dia

Para mí la lluvia siempre es tristePra mim a chuva é sempre triste
Porque ya no existe el amor que existióPois já não existe o amor que existiu
Solo en el viaje sigoSozinho a viagem eu sigo
Sin nadie conmigo, todo es tan vacíoSem ninguém comigo tudo é tão vazio

Intentando en la velocidadTentando na velocidade
Escapar de la nostalgia sigo adelanteFugir da saudade vou seguindo em frente
La lluvia es más fuerte en la calleA chuva é mais forte na rua
Y tú sigues siempre en mi menteE você continua sempre em minha mente

Quisiera olvidarlo todoQuisera esquecer de tudo
Pero no me engaño, no puedo jamásMas eu não me iludo, não posso jamais
Cambié cariño por ofensaTroquei carinho por ofensa
Hoy la conciencia no me deja en pazHoje a consciência não me deixa em paz

En aquella noche del finalNaquela noite do fim
Llovía así como ahoraChovia assim como agora
No se despidió de míNão despediu-se de mim
Se fue sin un adiósSem um adeus foi embora

Perdón pidieron mis ojosPerdão meus olhos pediu
Ella no quiso darse cuentaEla não quis perceber
La lluvia en mi Karmann-GhiaA chuva em meu Karmann-Ghia
Convirtió mi sueño en muerteVirou meu sonho morreu