Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 6.131

Mulheres

Rivais Mc's

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mulheres

Refrão:
Um dia te querem (No outro nem querem te ver)
Um dia te amam (No outro odeiam você)
Um dia fazem carinho (No outro já querem bater)
Mulheres são mulheres (Não adianta tentar entender) x2

No começo é assim, mil maravilhas
Promessas e juras de amor, é o que elas fazem
Mas quando o amor chega ao fim, perde a pilha
Dores de cabeça, é o que elas trazem
Dizem que elas são assim, imprevisíveis
Donas de um temperamento, bem complicado
Mas na verdade é que elas são, irresistíveis
Deixam os homens a mil, descontrolados
Universo feminino, mundo complexo
Valores e vaidades, amor e sexo
Cada mente com um diferente pensamento
Cada coração um diferente sentimento
Jogo de sedução, curvas delirantes
Pra chamar a atenção roupas provocantes, elas vestem
Calça apertada, vestido pequeno, miniblusa pra deixar a barriguinha aparecendo
E aquela sainha curtinha em dias de sol
Só pra ver, a rapaziada parar o futebol
De noite um vinho do bom acompanhado de um som
E ali em cima da cama só de lingerie ou baby dol
Te convidando pro prazer, malícia no olhar
Tomo um drinque primeiro depois, carícias no ar
Como uma fera possuída te devora
Usa e abusa sua musa, depois joga fora
Pra se sentir poderosa mostrar quem é que manda
Te manda pra escanteio dizendo que a fila anda
E diz que não tem tempo pra perder com um zé ninguém
Que não tem nada pra oferecer, Tipo você
Que te expulsa da vida dela, pedindo pra você nunca mais procurar por ela
Só que o mundo da voltas e quando você menos espera
Ela tá lá chorando de baixo a sua janela

Refrão:
Um dia te querem (No outro nem querem te ver)
Um dia te amam (No outro odeiam você)
Um dia fazem carinho (No outro já querem bater)
Mulheres são mulheres (Não adianta tentar entender)

Um dia te querem (No outro nem querem te ver)
Um dia te amam (onde você está?)
Um dia fazem carinho (Ah to com o ...Para de mentir pra mim!Fala logo!)
Mulheres são mulheres (Tava com os camaradas ali...
que camaradas?Eu tô cansada disso!Olha me esquece tá? Não me liga mais, não me procura, me esquece!...
É isso que cê quer?...
É isso mesmo!...
Então fechô então falô!...
É bom pra você e bom pra mim, chega pra mim, chega!)

Ela quis me dar uma bota só que eu só uso bute
Diz que eu tô com intimidade com as perversa no orkut
Falou, que meu salário fica todo na gandaia
E sempre que eu olho pro lado é pra ver um rabo de saia
Não vê, que quando eu olho pras outras é pra dizer
Que as saias e o decote ficam melhor em você
Pra que brigar, se sabe não vale a pena
Ela fala que a culpa é minha e que o passado meu condena
É assim, mulher é assim se sabe bem
Quando eu quero ir embora arrependida ela vem
Falando baixinho chamando de amor
Momentos depois o jogo vira ela já dominou
Me desdenha até o teto e quer que eu me acostume
Se eu não tô valendo nada então por que ela tem tanto ciúmes
Da prima, da amiga, vizinha, ex mina que liga, das mina que extiga, te e Vira motivo pra briga
Rastreia o celular pra ver se eu tô na farra
As brecha que eu nem dei ela que descolar na marra
Mas jura que é amor, e tudo isso tem nexo
E o que era lindo se transformou em guerra do sexo
Medo de perder na verdade não é medo nada
É motivo que ela procura só pra dar a primeira mancada
Depois falar que homem é tudo igual
Que é cachorro safadão e não vale um real
Não importa, se for certinho ou maloqueiro
As mina é foda, por isso que Jesus morreu solteiro
Um dia bem-me-que, outro mal-me-quer
Vai saber qual que é, entender mulher

Refrão:
Um dia te querem (No outro nem querem te ver)
Um dia te amam (No outro odeiam você)
Um dia fazem carinho (No outro já querem bater)
Mulheres são mulheres (Não adianta tentar entender) x2

Mujeres

Refrão:
Un día te quieren (Al otro ni quieren verte)
Un día te aman (Al otro te odian)
Un día te acarician (Al otro ya quieren golpearte)
Las mujeres son mujeres (No sirve de nada tratar de entender) x2

Al principio es así, mil maravillas
Promesas y juramentos de amor, es lo que hacen
Pero cuando el amor se acaba, pierden la paciencia
Dolores de cabeza, es lo que traen
Dicen que son así, impredecibles
Dueñas de un temperamento bien complicado
Pero en realidad son irresistibles
Dejan a los hombres al borde, descontrolados
Universo femenino, mundo complejo
Valores y vanidades, amor y sexo
Cada mente con un pensamiento diferente
Cada corazón un sentimiento diferente
Juego de seducción, curvas alucinantes
Para llamar la atención, ropa provocativa, se visten
Pantalones ajustados, vestidos cortos, crop tops para mostrar la pancita
Y esa faldita corta en días soleados
Solo para ver a los chicos detener el fútbol
Por la noche un buen vino acompañado de música
Y ahí arriba de la cama solo en lencería o baby doll
Invitándote al placer, malicia en la mirada
Tomamos una copa primero y luego, caricias en el aire
Como una fiera poseída te devora
Usa y abusa de tu musa, luego te desecha
Para sentirse poderosa, mostrar quién manda
Te manda al rincón diciendo que la fila avanza
Y dice que no tiene tiempo para perder contigo
Que no tienes nada que ofrecer, como tú
Que te expulsa de su vida, pidiéndote que no la busques más
Pero el mundo da vueltas y cuando menos lo esperas
Ella está ahí llorando bajo tu ventana

Refrão:
Un día te quieren (Al otro ni quieren verte)
Un día te aman (Al otro te odian)
Un día te acarician (Al otro ya quieren golpearte)
Las mujeres son mujeres (No sirve de nada tratar de entender)

Un día te quieren (Al otro ni quieren verte)
Un día te aman (¿Dónde estás?)
Un día te acarician (Ahí estoy con los... ¡Deja de mentirme! ¡Dilo de una vez!)
Las mujeres son mujeres (Estaba con los amigos allí...
¿Qué amigos? ¡Estoy harta de esto! ¡Mírame y olvídame, no me llames más, no me busques, olvídame!...
¿Es eso lo que quieres?...
¡Exacto!...
Entonces está bien, está dicho!...
Es bueno para ti y para mí, basta para mí, basta!)

Ella quiso darme una bota pero solo uso botas
Dice que tengo intimidad con las chicas en el orkut
Dice que mi salario se va todo en la juerga
Y siempre que miro hacia un lado es para ver un trasero
No ve que cuando miro a otras es para decir
Que las faldas y el escote se ven mejor en ti
¿Para qué pelear si sabes que no vale la pena?
Ella dice que la culpa es mía y que mi pasado me condena
Así es, las mujeres son así, lo sabes bien
Cuando quiero irme arrepentida ella viene
Hablando bajito llamándome amor
Momentos después el juego cambia, ella ya domina
Me desprecia hasta el techo y quiere que me acostumbre
Si no valgo nada, ¿por qué tiene tanto celos?
De la prima, de la amiga, vecina, ex chica que llama, de las chicas que excitan, se convierte en motivo de pelea
Rastrea el celular para ver si estoy de fiesta
Las oportunidades que ni di yo, ella las consigue a la fuerza
Pero jura que es amor, y todo esto tiene sentido
Y lo que era hermoso se convirtió en guerra de sexos
Miedo a perder en realidad no es miedo
Es una excusa que busca solo para dar el primer golpe
Luego dice que todos los hombres son iguales
Que son perros desvergonzados y no valen un real
No importa si es bueno o malo
Las chicas son complicadas, por eso Jesús murió soltero
Un día bien, otro mal
Quién sabe cuál es, entender a la mujer

Refrão:
Un día te quieren (Al otro ni quieren verte)
Un día te aman (Al otro te odian)
Un día te acarician (Al otro ya quieren golpearte)
Las mujeres son mujeres (No sirve de nada tratar de entender) x2


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rivais Mc's y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección