Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 568

Dies Irae (feat. Laura Brehm & M.I.M.E)

Rival

Letra

Día de la Ira (feat. Laura Brehm & M.I.M.E)

Dies Irae (feat. Laura Brehm & M.I.M.E)

Día de la ira, día aquelDies irae Dies illa
Disolverá el mundo en cenizasSolvet saeclum in favilla
Según David y la SibilaTeste David cum Sybilla

Qué gran temblor habráQuantus tremor est futurus
Cuando el juez vengaQuando iudex est venturus
A juzgar todo rigurosamenteCuncta stricte discussurus

He caídoI am fallen
Más de lo que nunca he caídoMore than I ever have
Mi corazón, abiertoMy heart, opening
Esperando allí, descansando en tus manosWaiting there, rest in your hands

Somos la noche, amanecer de los muertosWe are the night, dawn of the dead
Puesto en mi sangre y pongo en mi sudorPut in my blood and I put in my sweat
Toda mi fuerza, todo dichoAll of my might, everything said
Prefiero estar ido que sentir ese arrepentimientoRather be gone then to feel that regret

He estado solo, puedo ver el caminoBeen on my own, I can see the path
Estoy en la carrera, dejaré el pasadoIm on the run, Ima leave the past
Llámame el elegido, todo en un destelloCall me the one, all in a flash
Bienvenido al infierno, es el día de la iraWelcome to hell, it's the day of wrath

Día de la ira, día aquelDies irae Dies illa

Soy un rey, no un Dios, no represento ninguna fachadaI am a king, not a God, I don’t portray no facade
Odiarlo o deslizarse, prepárate que estoy listo para montarHate it or slide, strap in I’m ready to ride
Luchando esta guerra en el cielo, viviendo para morirFighting this war in the sky, living to die
Ella quiere controlar mi fuego, todo lo mostrado es una mentiraShe want control of my fire, everything shown is a lie
Batalla como guerreros, saben que mi reputación es notoriaBattle like warriors, they know my rep is notorious
La vida no es toda épica y gloriosaLife ain’t all epic and glorious

Muéstrame las cuerdasShow me the ropes
Nacido en el barro y se notaBorn in the dirt and it shows
Aquí afuera estoy pavimentando estos caminosOut here I’m paving these roads
Rompiendo estos códigosBreaking these codes
Demonios y todos mis fantasmasDemons and all my ghosts
Prefiero estar muerto que estar cercaRather be dead then be close

Seguiré luchando, iluminandoIma keep fighting, enlighten
Mi relámpago pegándole a Dios contra un titán estamosMy lightening sticking its God verse a titan we on
Morir por mi familia, renuncié a mi paz y mi corduraDie for my family, gave up my peace and my sanity
Todo lo que he tenidoEverything I’ve ever owned

He caídoI am fallen
Más de lo que nunca he caídoMore than I ever have
Mi corazón, abiertoMy heart, opening
Esperando allí, descansando en tus manosWaiting there, rest in your hands

Necesitas a alguien que te libereYou need someone to set you free
Necesito a alguien, no cargaréI need someone, I won’t carry
Día de la ira, día aquelDies irae Dies illa
Según David y la SibilaTeste David cum Sybilla


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rival y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección