Loup y es-tu ?

Wolf, bist du da?

Loup y es-tu ?

Sie ist durch das Fenster geflogenElle a volé par la fenêtre
Sie schwebte in der NachtElle a flotté dans la nuit
Ich habe sie gesehenJe l'ai vue

Sie schrie wie die EuleElle a crié comme la chouette
Als ich da war, ganz sicher,Comme j'étais là, sûr,
Habe ich alles gehörtJ'ai tout entendu

{Refrain:}{Refrain:}
Wolf, bist du da?Loup y es-tu ?
Hörst du mich?M'entends-tu ?
Ich suche meine LiebeJe cherche mon amour
Wolf, bist du da?Loup y es-tu ?
Was machst du?Que fais-tu ?
Ich suche meine LiebeJe cherche mon amour

Er hat sein Herz dem Teufel verkauftIl a vendu son coeur au diable
Hinter dem Stall um MitternachtDerrière l'étable à minuit
Ich habe ihn gesehenJe l'ai vu

Er sang wie die BäumeIl a chanté comme les arbres
Als ich da war, ganz sicher,Comme j'étais là, sûr,
Habe ich alles gehörtJ'ai tout entendu

{zum Refrain}{au Refrain}

Spät in der Nacht gehen die GeisterTard dans la nuit vont les fantômes
Gehen die Lieben, ich war da,Vont les amours, j'étais là,
Ich habe alles gesehen.J'ai tout vu.