Traducción generada automáticamente
The King's Triumph
Rivendell
The King's Triumph
Under the Mountain dark and tall
The King has come unto his hall!
His foe is dead, the Worm of Dread,
And ever so his foes shall fall.
The sword is sharp, the spear is long,
The arrow swift, the Gate is strong;
The heart is bold that looks on gold;
The dwarves no more shall suffer wrong.
The dwarves of yore made mightly spells,
While hammers fell like ringing bells
In places deep, where dark things sleep,
In hollow halls beneath the fells.
On silver necklaces they strung
The light of stars, on crowns they hung
The dragon-fire, from twisted wire
The melody of harps they wrung.
The mountain throne once more is freed!
O! wandering folk, the summons heed!
Come haste! Come haste! across the waste!
The king of friend and kin has need.
Now call we over mountains cold,
'Come back unto the caverns old'!
Here at the Gates the king awaits,
His hands are rich with gems and gold.
The king is come unto his hall
Under the Mountain dark and tall.
The Worm of Dread is slain and dead,
And ever so our foes shall fall!
(Originally named "Song for The King Under the Mountain" by Tolkien)
El Triunfo del Rey
Bajo la Montaña oscura y alta
¡El Rey ha llegado a su salón!
¡Su enemigo está muerto, el Gusano del Terror,
Y así caerán siempre sus enemigos!
La espada es afilada, la lanza es larga,
La flecha es veloz, la Puerta es fuerte;
Valiente es el corazón que mira al oro,
Los enanos no sufrirán más injusticias.
Los enanos de antaño lanzaron poderosos hechizos,
Mientras los martillos caían como campanas sonando,
En lugares profundos, donde duermen cosas oscuras,
En salones huecos bajo las colinas.
En collares de plata colgaron
La luz de las estrellas, en coronas la llevaron,
El fuego del dragón, de alambres retorcidos
Arrancaron la melodía de arpas.
¡El trono de la montaña una vez más está libre!
¡Oh, gente errante, obedezcan el llamado!
¡Vengan pronto! ¡Vengan pronto! A través del páramo,
El rey de amigos y parientes lo necesita.
Ahora llamamos sobre montañas frías,
'¡Regresen a las cavernas antiguas!'
Aquí en las Puertas el rey espera,
Sus manos están llenas de gemas y oro.
El rey ha llegado a su salón
Bajo la Montaña oscura y alta.
¡El Gusano del Terror está muerto y vencido,
Y así caerán siempre nuestros enemigos!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rivendell y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: