The Song Of Nimrodel Part I

La Canción de Nimrodel Parte I

The Song Of Nimrodel Part I

La Canción de Nimrodel Parte IThe Song Of Nimrodel Part I

Había una doncella élfica de antaño,An Elven-maid there was of old,
Una estrella brillante de día:A shining star by day:
Su manto blanco estaba ribeteado de oro,Her mantle white was hemmed with gold,
Sus zapatos de gris plateado.Her shoes of silver-grey.

Una estrella estaba atada en su frente,A star was bound upon her brows,
Una luz en su cabelloA loght was on her hair
Como el sol sobre las ramas doradasAs sun upon the golden boughs
En Lórien la hermosa.In Lórien the fair.

Su cabello era largo, sus miembros eran blancos,Her hair was long, her limbs were white,
Y hermosa y libre era;And fair she was and free;
Y en el viento iba tan ligeraAnd in the wind she went as light
Como una hoja de tilo.As leaf of linden-tree.

Junto a las cataratas de Nimrodel,Beside the falls of Nimrodel,
Por agua clara y fresca,By water clear and cool,
Su voz caía como plata cayendoHer voice as falling silver fell
En la brillante piscina.Into the shining pool.

Donde ahora deambula nadie puede decir,Where now she wanders none can tell,
A la luz del sol o en la sombra;In sunlight or in shade;
Pues perdida en tiempos pasados estaba NimrodelFor lost of yore was Nimrodel
Y vagaba por las montañas.And in the mountains strayed.