Traducción generada automáticamente
The Song Of Nimrodel Part II
Rivendell
The Song Of Nimrodel Part II
The Song Of Nimrodel Part II
The elven-ship in haven grey
Beneath the mountain-lee
Awaited her for many a day
Beside the roaring sea.
A wind by night in Northern lands
Arose, and loud it cried,
And drove the ship from elven-strands
Across the streaming tide.
When dawn came dim the land was lost,
The mountains sinking grey
Beyond the heaving waves that tossed
Their plumes of blinding spray.
Amroth beheld the fading shore
Now low beyond the swell,
And cursed the faithless ship that bore
Him far from Nimrodel.
Of old he was an Elven-king,
A lord of tree and glen,
When golden were the boughs in spring
In fair Lothlórien.
From helm to sea they saw him leap,
As arrow from the string,
And dive into water deep,
As mew upon the wing.
The wind was in his flowing hair,
The foam about him shone;
Afar they saw him strong and fair
Go riding like a swan.
But from the West has come no word,
And on the Hither Shore
No tidings Elven-folk have heard
Of Amroth evermore
La Canción de Nimrodel Parte II
El barco élfico en gris puerto
Bajo la montaña resguardada
La esperó por muchos días
Junto al mar rugiente.
Un viento nocturno en tierras del Norte
Surgió, y fuerte clamó,
Y llevó al barco lejos de las costas élficas
A través de la corriente.
Cuando el amanecer llegó tenue la tierra se perdió,
Las montañas hundiéndose en gris
Más allá de las olas que lanzaban
Sus plumas de spray cegador.
Amroth contempló la costa desvanecida
Ahora baja más allá de la cresta,
Y maldijo al barco infiel que lo llevaba
Lejos de Nimrodel.
De antaño fue un Rey Élfico,
Un señor de árbol y valle,
Cuando doradas eran las ramas en primavera
En la hermosa Lothlórien.
De la proa al mar lo vieron saltar,
Como flecha de la cuerda,
Y zambullirse en el agua profunda,
Como gaviota en el ala.
El viento estaba en su cabello ondeante,
La espuma a su alrededor brillaba;
A lo lejos lo vieron fuerte y bello
Cabalgando como un cisne.
Pero del Oeste no ha llegado palabra alguna,
Y en la Orilla de Acá
Ninguna noticia han escuchado
Los Elfos de Amroth jamás.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rivendell y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: