Rivendell

Rivendell

Rivendell

Adiós llamamos al hogar y al salón!Farewell we call to hearth and hall!
Aunque el viento sople y la lluvia caiga,Though wind may blow and rain may fall,
Muy lejos sobre bosque y montaña alta.Far over wood and mountain tall.

A Rivendell, donde aún habitan los ElfosTo Rivendell, where Elves yet dwell
En claros bajo la colina brumosa,In glades beneath the misty fell,

Con enemigos adelante, detrás temor,With foes ahead, behind us dread,
Hasta que finalmente nuestro trabajo haya pasado,Until at last our toil be passed,
nuestra tarea cumplida, nuestro viaje terminado,our errand sped, Our journey done,

A Rivendell, donde aún habitan los ElfosTo Rivendell, where Elves yet dwell
En claros bajo la colina brumosa,In glades beneath the misty fell,

A Rivendell, donde aún habitan los ElfosTo Rivendell, where Elves yet dwell
En claros bajo la colina brumosa,In glades beneath the misty fell,
A través de páramos y desechos cabalgamos apresurados,Through moor and waste we ride in haste,
Y a dónde entonces no podemos decir.And whither then we cannot tell.

Pocas veces han caminado los pies de los Hombres,Seldom have walked the feet of Men
Pocos ojos mortales han visto la luzFew mortal eyes have seen the light
Que yace allí siempre, larga y brillante.That lies there ever, long and bright.

Clara es el agua de tu pozo;Clear is the water of your well;
Blanca es la estrella en tu mano blanca;White is the star in your white hand;
Inmaculado, sin mancha está hoja y tierraUnmarred, unstained is leaf and land